Судьи 20:11 - Синодальный перевод

¹¹ И собрались все Израильтяне против города единодушно, как один человек.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Израильтяне все как один выступили против этого города.

Восточный Перевод

¹¹ И все воины Исраила собрались вместе и объединились, как один человек, против этого города.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ И все воины Исраила собрались вместе и объединились, как один человек, против этого города.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ И все воины Исроила собрались вместе и объединились, как один человек, против этого города.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Все израильтяне собрались возле Гивы и все они были согласны с тем, что было необходимо сделать.

Новый русский перевод

¹¹ Все воины Израиля собрались вместе и объединились, как один человек, против этого города.

Судьи 20:11 Перекрёстные ссылки

Судьи 20:1

И вышли все сыны Израилевы, и собралось все общество, как один человек, от Дана до Вирсавии, и земля Галаадская пред Господа в Массифу.

Судьи 20:10

и возьмем по десяти человек из ста от всех колен Израилевых, по сто от тысячи и по тысяче от тьмы, чтоб они принесли съестных припасов для народа, который пойдет против Гивы Вениаминовой, наказать ее за срамное дело, которое она сделала в Израиле.

Судьи 20:12

И послали колена Израилевы во все колено Вениаминово сказать: какое это гнусное дело сделано у вас!

Судьи 20:8

И восстал весь народ, как один человек, и сказал: не пойдем никто в шатер свой и не возвратимся никто в дом свой;

1 Царств 18:1

Когда кончил Давид разговор с Саулом, душа Ионафана прилепилась к душе его, и полюбил его Ионафан, как свою душу.