Судьи 18:20 - Синодальный перевод

²⁰ Священник обрадовался, и взял ефод, терафим и истукан [и литый кумир], и пошел с народом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Священник с радостью взял эфод, домашних божков и резное изображение и отправился с ними.

Восточный Перевод

²⁰ Священнослужитель обрадовался. Он взял ефод, домашних богов и истукан и пошёл с народом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Священнослужитель обрадовался. Он взял ефод, домашних богов и истукан и пошёл с народом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Священнослужитель обрадовался. Он взял ефод, домашних богов и истукан и пошёл с народом.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Левит обрадовался. Он взял ефод, домашних идолов и статую лжебога и пошёл с народом Дана.

Новый русский перевод

²⁰ Священник обрадовался. Он взял эфод, домашних богов и истукан и пошел с народом.

Судьи 18:20 Перекрёстные ссылки

Притчи 30:15

У ненасытимости две дочери: «давай, давай!» Вот три ненасытимых, и четыре, которые не скажут: «довольно!»

Исаия 56:11

И это псы, жадные душею, не знающие сытости; и это пастыри бессмысленные: все смотрят на свою дорогу, каждый до последнего, на свою корысть;

Иезекииль 13:19

И бесславите Меня пред народом Моим за горсти ячменя и за куски хлеба, умерщвляя души, которые не должны умереть, и оставляя жизнь душам, которые не должны жить, обманывая народ, который слушает ложь.

Иезекииль 21:21

потому что царь Вавилонский остановился на распутье, при начале двух дорог, для гаданья: трясет стрелы, вопрошает терафимов, рассматривает печень.

Осия 4:3

За то восплачет земля сия, и изнемогут все, живущие на ней, со зверями полевыми и птицами небесными, даже и рыбы морские погибнут.

Левит 26:1

Не делайте себе кумиров и изваяний, и столбов не ставьте у себя, и камней с изображениями не кладите в земле вашей, чтобы кланяться пред ними, ибо Я Господь Бог ваш.

Деяния 20:33

Ни серебра, ни золота, ни одежды я ни от кого не пожелал:

К Филиппийцам 3:19

Их конец — погибель, их бог — чрево, и слава их — в сраме, они мыслят о земном.

2 Петра 2:3

И из любостяжания будут уловлять вас льстивыми словами; суд им давно готов, и погибель их не дремлет.

Судьи 17:10

И сказал ему Миха: останься у меня и будь у меня отцом и священником; я буду давать тебе по десяти сиклей серебра на год, потребное одеяние и пропитание.

Судьи 18:19

Они сказали ему: молчи, положи руку твою на уста твои и иди с нами и будь у нас отцом и священником; лучше ли тебе быть священником в доме одного человека, нежели быть священником в колене или в племени Израилевом?

Судьи 18:21

Они обратились и пошли, и отпустили детей, скот и тяжести вперед.