Судьи 18:16 - Синодальный перевод

¹⁶ А шестьсот человек из сынов Дановых, препоясанные воинским оружием, стояли у ворот.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ А шестьсот воинов колена Дана с оружием в руках остановились у ворот.

Восточный Перевод

¹⁶ А шестьсот данитян, вооружённых для битвы, стояли у входа в ворота.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ А шестьсот данитян, вооружённых для битвы, стояли у входа в ворота.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ А шестьсот донитян, вооружённых для битвы, стояли у входа в ворота.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ А шестьсот воинов Дана стояли у ворот. Все они были вооружены и готовы к сражению.

Новый русский перевод

¹⁶ А шестьсот данитян, вооруженных для битвы, стояли у входа в ворота.

Судьи 18:16 Перекрёстные ссылки

Судьи 18:11

И отправились оттуда из колена Данова, из Цоры и Естаола, шестьсот мужей, препоясавшись воинским оружием.

Судьи 18:15

И зашли туда, и вошли в дом молодого левита, в дом Михи, и приветствовали его.

Судьи 18:17

Пять же человек, ходивших осматривать землю, пошли, вошли туда, взяли истукан и ефод и терафим и литый кумир. Священник стоял у ворот с теми шестьюстами человек, препоясанных воинским оружием.