Судьи 15:20 - Синодальный перевод

²⁰ И был он судьею Израиля во дни Филистимлян двадцать лет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Самсон был судьей в Израиле и правил им двадцать лет во времена филистимского господства.

Восточный Перевод

²⁰ Самсон был судьёй в Исраиле двадцать лет в дни филистимлян.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Самсон был судьёй в Исраиле двадцать лет в дни филистимлян.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Самсон был судьёй в Исроиле двадцать лет в дни филистимлян.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Самсон был судьёй Израиля двадцать лет во времена филистимлян.

Новый русский перевод

²⁰ Самсон был судьей в Израиле двадцать лет в дни филистимлян.

Судьи 15:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:16

Дан будет судить народ свой, как одно из колен Израиля;

К Евреям 11:32

И что еще скажу? Недостанет мне времени, чтобы повествовать о Гедеоне, о Вараке, о Самсоне и Иеффае, о Давиде, Самуиле и [других] пророках,

Судьи 13:1

Сыны Израилевы продолжали делать злое пред очами Господа, и предал их Господь в руки Филистимлян на сорок лет.

Судьи 13:5

ибо вот, ты зачнешь и родишь сына, и бритва не коснется головы его, потому что от самого чрева младенец сей будет назорей Божий, и он начнет спасать Израиля от руки Филистимлян.

Судьи 16:31

И пришли братья его и весь дом отца его, и взяли его, и пошли и похоронили его между Цорою и Естаолом, во гробе Маноя, отца его. Он был судьею Израиля двадцать лет. [После Самсона восстал Емегар, сын Енана, и убил из иноплеменников шестьсот человек, кроме скота. И он спас Израиля.]

1 Царств 4:18

Когда упомянул он о ковчеге Божием, Илий упал с седалища навзничь у ворот, сломал себе хребет и умер; ибо он был стар и тяжел. Был же он судьею Израиля сорок лет.