Судьи 13:4 - Синодальный перевод

⁴ итак берегись, не пей вина и сикера, и не ешь ничего нечистого;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Смотри, не пей ни вина, ничего хмельного и не ешь нечистой пищи.

Восточный Перевод

⁴ Итак, смотри, не пей ни вина, ни другого алкогольного напитка и не ешь ничего ритуально нечистого,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Итак, смотри, не пей ни вина, ни другого алкогольного напитка и не ешь ничего ритуально нечистого,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Итак, смотри, не пей ни вина, ни другого алкогольного напитка и не ешь ничего ритуально нечистого,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Теперь же будь осторожна. Не пей вино и другие крепкие напитки и не ешь ничего нечистого.

Новый русский перевод

⁴ Итак, смотри, не пей ни вина, ни другого хмельного питья и не ешь ничего ритуально нечистого,

Судьи 13:4 Перекрёстные ссылки

Левит 11:27

Из всех зверей четвероногих те, которые ходят на лапах, нечисты для вас: всякий, кто прикоснется к трупу их, нечист будет до вечера;

Левит 11:47

чтобы отличать нечистое от чистого, и животных, которых можно есть, от животных, которых есть не должно.

От Луки 1:15

ибо он будет велик пред Господом; не будет пить вина и сикера, и Духа Святаго исполнится еще от чрева матери своей;

Деяния 10:14

Но Петр сказал: нет, Господи, я никогда не ел ничего скверного или нечистого.

Судьи 13:13

Ангел Господень сказал Маною: пусть он остерегается всего, о чем я сказал жене;

Судьи 13:14

пусть не ест ничего, что производит виноградная лоза; пусть не пьет вина и сикера и не ест ничего нечистого и соблюдает все, что я приказал ей.

Судьи 13:7

он сказал мне: «вот, ты зачнешь и родишь сына; итак не пей вина и сикера и не ешь ничего нечистого, ибо младенец от самого чрева до смерти своей будет назорей Божий».