Судьи 13:13 - Синодальный перевод

¹³ Ангел Господень сказал Маною: пусть он остерегается всего, о чем я сказал жене;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Ангел Господень ответил Маноаху: «Пусть твоя жена воздерживается от всего, что я ей назвал:

Восточный Перевод

¹³ Ангел Вечного ответил: – Твоя жена должна исполнять всё, что Я ей сказал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Ангел Вечного ответил: – Твоя жена должна исполнять всё, что Я ей сказал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Ангел Вечного ответил: – Твоя жена должна исполнять всё, что Я ей сказал.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Ангел Божий ответил: «Твоя жена должна делать всё именно так, как я повелел ей.

Новый русский перевод

¹³ Ангел Господень ответил: — Твоя жена должна исполнять всё, что Я ей сказал.

Судьи 13:13 Перекрёстные ссылки

Исход 3:2

И явился ему Ангел Господень в пламени огня из среды тернового куста. И увидел он, что терновый куст горит огнем, но куст не сгорает.

Судьи 13:11

Маной встал и пошел с женою своею, и пришел к тому человеку и сказал ему: ты ли тот человек, который говорил с сею женщиною? [Ангел] сказал: я.

Судьи 13:12

И сказал Маной: итак, если исполнится слово твое, как нам поступать с младенцем сим и что делать с ним?

Судьи 13:4

итак берегись, не пей вина и сикера, и не ешь ничего нечистого;