Судьи 10:3 - Синодальный перевод

³ После него восстал Иаир из Галаада и был судьею Израиля двадцать два года.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ После него пришел к власти Яир из Гилада и был судьей Израиля двадцать два года.

Восточный Перевод

³ После него поднялся Иаир из Галаада, который был судьёй в Исраиле двадцать два года.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ После него поднялся Иаир из Галаада, который был судьёй в Исраиле двадцать два года.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ После него поднялся Иаир из Галаада, который был судьёй в Исроиле двадцать два года.

Святая Библия: Современный перевод

³ После смерти Фолы появился Иаир из местности Галаад; он был судьёй Израиля двадцать два года.

Новый русский перевод

³ После него поднялся Иаир из Галаада, который был судьей в Израиле двадцать два года.

Судьи 10:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:48

И сказал Лаван [Иакову]: сегодня этот холм [и памятник, который я поставил,] между мною и тобою свидетель. Посему и наречено ему имя: Галаад,

Числа 32:29

и сказал им Моисей: если сыны Гадовы и сыны Рувимовы перейдут с вами за Иордан, все вооружившись на войну пред Господом, и покорена будет пред вами земля, то отдайте им землю Галаад во владение;

Судьи 10:2

Он был судьею Израиля двадцать три года, и умер, и погребен в Шамире.

Судьи 10:4

У него было тридцать [два] сына, ездивших на тридцати [двух] молодых ослах, и тридцать [два] города было у них; их до сего дня называют селениями Иаира, что в земле Галаадской.