Судьи 10:13 - Синодальный перевод

¹³ А вы оставили Меня и стали служить другим богам; за то Я не буду уже спасать вас:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ А вы отступили от Меня и стали служить другим богам — не стану Я впредь избавлять вас!

Восточный Перевод

¹³ Но вы оставили Меня и служили другим богам, и Я не стану больше спасать вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Но вы оставили Меня и служили другим богам, и Я не стану больше спасать вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Но вы оставили Меня и служили другим богам, и Я не стану больше спасать вас.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Но вы оставили Меня и стали служить другим богам. Я не буду вас больше спасать.

Новый русский перевод

¹³ Но вы оставили Меня и служили другим богам, и Я не стану больше спасать вас.

Судьи 10:13 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 28:9

и ты, Соломон, сын мой, знай Бога отца твоего и служи Ему от всего сердца и от всей души, ибо Господь испытует все сердца и знает все движения мыслей. Если будешь искать Его, то найдешь Его, а если оставишь Его, Он оставит тебя навсегда.

2 Паралипоменон 12:5

Тогда Самей пророк пришел к Ровоаму и князьям Иудеи, которые собрались в Иерусалим, спасаясь от Сусакима, и сказал им: так говорит Господь: вы оставили Меня, за то и Я оставляю вас в руки Сусакиму.

2 Паралипоменон 15:2

и вышел он навстречу Асе и сказал ему: послушайте меня, Аса и весь Иуда и Вениамин: Господь с вами, когда вы с Ним; и если будете искать Его, Он будет найден вами; если же оставите Его, Он оставит вас.

2 Паралипоменон 21:10

Однако вышел Едом из-под власти Иуды до сего дня. В то же время вышла и Ливна из-под власти его, потому что он оставил Господа Бога отцов своих.

Иеремия 2:13

Ибо два зла сделал народ Мой: Меня, источник воды живой, оставили, и высекли себе водоемы разбитые, которые не могут держать воды.

Иеремия 2:19

Накажет тебя нечестие твое, и отступничество твое обличит тебя; итак познай и размысли, как худо и горько то, что ты оставил Господа Бога твоего и страха Моего нет в тебе, говорит Господь Бог Саваоф.

Иона 2:8

Когда изнемогла во мне душа моя, я вспомнил о Господе, и молитва моя дошла до Тебя, до храма святаго Твоего.

Второзаконие 32:15

И [ел Иаков, и] утучнел Израиль, и стал упрям; утучнел, отолстел и разжирел; и оставил он Бога, создавшего его, и презрел твердыню спасения своего.

Судьи 10:14

пойдите, взывайте к богам, которых вы избрали, пусть они спасают вас в тесное для вас время.

Судьи 2:12

оставили Господа Бога отцов своих, Который вывел их из земли Египетской, и обратились к другим богам, богам народов, окружавших их, и стали поклоняться им, и раздражили Господа;

Судьи 2:19

Но как скоро умирал судья, они опять делали хуже отцов своих, уклоняясь к другим богам, служа им и поклоняясь им. Не отставали от дел своих и [не отступали] от стропотного пути своего.