Судьи 10:11 - Синодальный перевод

¹¹ И сказал Господь сынам Израилевым: не угнетали ли вас Египтяне, и Аморреи, и Аммонитяне, и Филистимляне,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Ответил Господь Израилю: «Не Я ли избавлял вас от египтян, от амореев, аммонитян, филистимлян,

Восточный Перевод

¹¹ Вечный ответил им: – Когда египтяне, аморреи, аммонитяне, филистимляне,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Вечный ответил им: – Когда египтяне, аморреи, аммонитяне, филистимляне,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Вечный ответил им: – Когда египтяне, аморреи, аммонитяне, филистимляне,

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Господь сказал народу Израиля: «Вы молили меня о помощи, когда вас угнетали египтяне, аморреи, аммонитяне и филистимляне. Я спас вас от этих людей.

Новый русский перевод

¹¹ Господь ответил им: — Когда египтяне, аморреи, аммонитяне, филистимляне,

Судьи 10:11 Перекрёстные ссылки

Исход 14:30

И избавил Господь в день тот Израильтян из рук Египтян, и увидели [сыны] Израилевы Египтян мертвыми на берегу моря.

Числа 21:35

И поразили они его и сынов его, и весь народ его, так что ни одного не осталось [живого], и овладели землею его.

К Евреям 11:29

Верою перешли они Чермное море, как по суше, — на что покусившись, Египтяне потонули.

Судьи 2:12

оставили Господа Бога отцов своих, Который вывел их из земли Египетской, и обратились к другим богам, богам народов, окружавших их, и стали поклоняться им, и раздражили Господа;

Судьи 3:28

И сказал им: идите за мною, ибо предал Господь [Бог] врагов ваших Моавитян в руки ваши. И пошли за ним, и перехватили переправу через Иордан к Моаву, и не давали никому переходить.

Судьи 3:31

После него был Самегар, сын Анафов, который шестьсот человек Филистимлян побил воловьим рожном; и он также спас Израиля.

1 Царств 12:8

Когда пришел Иаков в Египет, и отцы ваши возопили к Господу, то Господь послал Моисея и Аарона, и они вывели отцов ваших из Египта и поселили их на месте сем.