Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Софония 3:12 - Синодальный перевод

12 Но оставлю среди тебя народ смиренный и простой, и они будут уповать на имя Господне.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

12-13 Остаток твой сохраню — людей смиренных, простых, на имя Господне уповающих. Они не будут поступать несправедливо, не станут говорить ложь, не ведом им будет язык коварства. Они будут пастись и отдыхать без опаски, и никто не потревожит их».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

12 Я оставлю среди тебя народ кроткий и простой, который будет надеяться на имя Вечного.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

12 Я оставлю среди тебя народ кроткий и простой, который будет надеяться на имя Вечного.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

12 Я оставлю среди тебя народ кроткий и простой, который будет надеяться на имя Вечного.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

12 Я оставлю только смиренный и простой народ в Моём городе, и он будет верить в имя Господа.

См. главу Копировать




Софония 3:12
24 Перекрёстные ссылки  

Что же скажут вестники народа? — То, что Господь утвердил Сион, и в нем найдут убежище бедные из народа Его.


Благ Господь, убежище в день скорби, и знает надеющихся на Него.


Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.


Кто из вас боится Господа, слушается гласа Раба Его? Кто ходит во мраке, без света, да уповает на имя Господа и да утверждается в Боге своем.


Послушайте, братия мои возлюбленные: не бедных ли мира избрал Бог быть богатыми верою и наследниками Царствия, которое Он обещал любящим Его?


уверовавших чрез Него в Бога, Который воскресил Его из мертвых и дал Ему славу, чтобы вы имели веру и упование на Бога.


Исаия также говорит: будет корень Иессеев, и восстанет владеть народами; на Него язычники надеяться будут.


и на имя Его будут уповать народы.


слепые прозревают и хромые ходят, прокаженные очищаются и глухие слышат, мертвые воскресают и нищие благовествуют;


И он уничтожен будет в тот день, и тогда узнают бедные из овец, ожидающие Меня, что это слово Господа.


Тогда беднейшие будут накормлены, и нищие будут покоиться в безопасности; а твой корень уморю голодом, и он убьет остаток твой.


И буду пасти овец, обреченных на заклание, овец поистине бедных. И возьму Себе два жезла, и назову один — благоволением, другой — узами, и ими буду пасти овец.


И вот, по малом времени, даровано нам помилование от Господа Бога нашего, и Он оставил у нас несколько уцелевших и дал нам утвердиться на месте святыни Его, и просветил глаза наши Бог наш, и дал нам ожить немного в рабстве нашем.


И если еще останется десятая часть на ней и возвратится, и она опять будет разорена; но как от теревинфа и как от дуба, когда они и срублены, остается корень их, так святое семя будет корнем ее.


И страждущие более и более будут радоваться о Господе, и бедные люди будут торжествовать о Святом Израиля,


Благословен человек, который надеется на Господа, и которого упование — Господь.


В те дни и в то время, говорит Господь, будут искать неправды Израилевой, и не будет ее, и грехов Иуды, и не найдется их; ибо прощу тех, которых оставлю в живых.


Но Я сберегу остаток, так что будут у вас среди народов уцелевшие от меча, когда вы будете рассеяны по землям.


И будут они пасти землю Ассура мечом и землю Немврода в самых воротах ее, и Он-то избавит от Ассура, когда тот придет в землю нашу и когда вступит в пределы наши.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама