Софония 2:6 - Синодальный перевод

⁶ и будет приморская страна пастушьим овчарником и загоном для скота.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ И станет местом пастухов, отар овечьих страна прибрежная, где жили керитеи.

Восточный Перевод

⁶ Станет пастбищем ваше побережье, с пастушьими хижинами и загонами для овец.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Станет пастбищем ваше побережье, с пастушьими хижинами и загонами для овец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Станет пастбищем ваше побережье, с пастушьими хижинами и загонами для овец.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Ваша земля у моря будет пустым полем, пригодным лишь для пастухов, пасущих своих овец.

Новый русский перевод

⁶ Станет пастбищем побережье, с пастушьими хижинами и загонами для овец.

Софония 2:6 Перекрёстные ссылки

Исаия 17:2

Города Ароерские будут покинуты, — останутся для стад, которые будут отдыхать там, и некому будет пугать их.

Исаия 5:17

И будут пастись овцы по своей воле, и чужие будут питаться оставленными жирными пажитями богатых.

Исаия 7:25

И ни на одну из гор, которые расчищались бороздниками, не пойдешь, боясь терновника и колючего кустарника: туда будут выгонять волов, и мелкий скот будет топтать их.

Иеремия 33:12

Так говорит Господь Саваоф: на этом месте, которое пусто, без людей, без скота, и во всех городах его опять будут жилища пастухов, которые будут покоить стада.

Иезекииль 25:5

Я сделаю Равву стойлом для верблюдов, и сынов Аммоновых — пастухами овец, и узнаете, что Я Господь.