Софония 1:2 - Синодальный перевод

² Все истреблю с лица земли, говорит Господь:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Смету, всех с лица земли смету, — таково слово Господне, —

Восточный Перевод

² – Я погублю всё, что есть на земле, – возвещает Вечный. –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Я погублю всё, что есть на земле, – возвещает Вечный. –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Я погублю всё, что есть на земле, – возвещает Вечный. –

Святая Библия: Современный перевод

² Господь сказал: «Я уничтожу всё на земле!

Новый русский перевод

² «Я всё смету с лица земли, — возвещает Господь. —

Софония 1:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:7

И сказал Господь: истреблю с лица земли человеков, которых Я сотворил, от человека до скотов, и гадов и птиц небесных истреблю, ибо Я раскаялся, что создал их.

2 Паралипоменон 24:24

Хотя в небольшом числе людей приходило войско Сирийское, но Господь предал в руку их весьма многочисленную силу за то, что оставили Господа Бога отцов своих. И над Иоасом совершили они суд,

2 Паралипоменон 36:21

доколе, во исполнение слова Господня, сказанного устами Иеремии, земля не отпраздновала суббот своих. Во все дни запустения она субботствовала до исполнения семидесяти лет.

Исаия 6:11

И сказал я: надолго ли, Господи? Он сказал: доколе не опустеют города, и останутся без жителей, и домы без людей, и доколе земля эта совсем не опустеет.

Иеремия 34:22

Вот, Я дам повеление, говорит Господь, и возвращу их к этому городу, и они нападут на него, и возьмут его, и сожгут его огнем, и города Иудеи сделаю пустынею необитаемою.

Иеремия 36:29

а царю Иудейскому Иоакиму скажи: так говорит Господь: ты сожег свиток сей, сказав: «зачем ты написал в нем: непременно придет царь Вавилонский и разорит землю сию, и истребит на ней людей и скот?»

Иеремия 7:20

Посему так говорит Господь Бог: вот, изливается гнев Мой и ярость Моя на место сие, на людей и на скот, и на дерева полевые и на плоды земли, и возгорится и не погаснет.

Плач 2:17

Совершил Господь, что определил, исполнил слово Свое, изреченное в древние дни, разорил без пощады и дал врагу порадоваться над тобою, вознес рог неприятелей твоих.

Михей 7:13

А земля та будет пустынею за вину жителей ее, за плоды деяний их.