Руфь 1:10 - Синодальный перевод

¹⁰ и сказали: нет, мы с тобою возвратимся к народу твоему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ и сказали ей: «Нет, и мы с тобою пойдем к твоему народу».

Восточный Перевод

¹⁰ и сказали ей: – Мы пойдём с тобой к твоему народу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ и сказали ей: – Мы пойдём с тобой к твоему народу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ и сказали ей: – Мы пойдём с тобой к твоему народу.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Но девушки настояли на своём решении, сказав: «Мы хотим идти с тобой к твоему народу».

Новый русский перевод

¹⁰ и сказали ей: — Мы вернемся с тобой к твоему народу.

Руфь 1:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 16:3

Ты испытал сердце мое, посетил меня ночью, искусил меня и ничего не нашел; от мыслей моих не отступают уста мои.

Захария 8:23

Так говорит Господь Саваоф: будет в те дни, возьмутся десять человек из всех разноязычных народов, возьмутся за полу Иудея и будут говорить: мы пойдем с тобою, ибо мы слышали, что с вами Бог.

Руфь 1:11

Ноеминь же сказала: возвратитесь, дочери мои; зачем вам идти со мною? Разве еще есть у меня сыновья в моем чреве, которые были бы вам мужьями?

Руфь 1:7

И вышла она из того места, в котором жила, и обе снохи ее с нею. Когда они шли по дороге, возвращаясь в землю Иудейскую,

Руфь 1:9

да даст вам Господь, чтобы вы нашли пристанище каждая в доме своего мужа! И поцеловала их. Но они подняли вопль и плакали