К Римлянам 9:32 - Синодальный перевод

³² Почему? потому что искали не в вере, а в делах закона. Ибо преткнулись о камень преткновения,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Почему? Потому что их стремления основывались не на вере, а на делах, и они споткнулись о «камень преткновения»,

Восточный Перевод

³² Почему? Потому что они стремились получить её не по вере, а по делам. Они споткнулись о «камень преткновения».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Почему? Потому что они стремились получить её не по вере, а по делам. Они споткнулись о «камень преткновения».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Почему? Потому что они стремились получить её не по вере, а по делам. Они споткнулись о «камень преткновения».

перевод Еп. Кассиана

³² Почему? Потому что он искал его не в вере, а в делах. Они преткнулись о камень преткновения,

Библия на церковнославянском языке

³² Чесо ради? Зане не от веры, но от дел закона: преткнушася бо о камень претыкания,

К Римлянам 9:32 Перекрёстные ссылки

Исаия 8:14

И будет Он освящением и камнем преткновения, и скалою соблазна для обоих домов Израиля, петлею и сетью для жителей Иерусалима.

Исаия 8:15

И многие из них преткнутся и упадут, и разобьются, и запутаются в сети, и будут уловлены.

От Матфея 13:57

И соблазнялись о Нем. Иисус же сказал им: не бывает пророк без чести, разве только в отечестве своем и в доме своем.

От Луки 2:34

И благословил их Симеон и сказал Марии, Матери Его: се, лежит Сей на падение и на восстание многих в Израиле и в предмет пререканий, —

От Луки 7:23

и блажен, кто не соблазнится о Мне!

К Римлянам 10:3

Ибо, не разумея праведности Божией и усиливаясь поставить собственную праведность, они не покорились праведности Божией,

К Римлянам 11:11

Итак спрашиваю: неужели они преткнулись, чтобы совсем пасть? Никак. Но от их падения спасение язычникам, чтобы возбудить в них ревность.

К Римлянам 4:16

Итак по вере, чтобы было по милости, дабы обетование было непреложно для всех, не только по закону, но и по вере потомков Авраама, который есть отец всем нам

1 Коринфянам 1:23

а мы проповедуем Христа распятого, для Иудеев соблазн, а для Еллинов безумие,

1 Петра 2:6

Ибо сказано в Писании: вот, Я полагаю в Сионе камень краеугольный, избранный, драгоценный; и верующий в Него не постыдится.

1 Петра 2:8

о который они претыкаются, не покоряясь слову, на что они и оставлены.