К Римлянам 9:20 - Синодальный перевод

²⁰ А ты кто, человек, что споришь с Богом? Изделие скажет ли сделавшему его: «зачем ты меня так сделал?»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ А кто ты есть, человек, чтоб пререкаться тебе с Богом? Сосуд скажет ли гончару: «Зачем ты сделал меня таким?»

Восточный Перевод

²⁰ Но кто ты такой, человек, чтобы спорить со Всевышним? Разве говорит изделие своему мастеру: «Почему ты меня сделал таким?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Но кто ты такой, человек, чтобы спорить с Аллахом? Разве говорит изделие своему мастеру: «Почему ты меня сделал таким?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Но кто ты такой, человек, чтобы спорить со Всевышним? Разве говорит изделие своему мастеру: «Почему ты меня сделал таким?»

перевод Еп. Кассиана

²⁰ О человек, кто же ты пререкающийся с Богом? Изваяние скажет ли ваятелю, почему ты меня сделал так?

К Римлянам 9:20 Перекрёстные ссылки

Исаия 29:16

Какое безрассудство! Разве можно считать горшечника, как глину? Скажет ли изделие о сделавшем его: «не он сделал меня»? и скажет ли произведение о художнике своем: «он не разумеет»?

Исаия 64:8

Но ныне, Господи, Ты — Отец наш; мы — глина, а Ты — образователь наш, и все мы — дело руки Твоей.

Иов 33:13

Для чего тебе состязаться с Ним? Он не дает отчета ни в каких делах Своих.

Иов 40:2

препояшь, как муж, чресла твои: Я буду спрашивать тебя, а ты объясняй Мне.

От Матфея 20:15

разве я не властен в своем делать, что́ хочу? или глаз твой завистлив оттого, что я добр?

Иов 16:3

Будет ли конец ветреным словам? и что побудило тебя так отвечать?

1 Тимофею 6:5

Пустые споры между людьми поврежденного ума, чуждыми истины, которые думают, будто благочестие служит для прибытка. Удаляйся от таких.

1 Коринфянам 1:20

Где мудрец? где книжник? где совопросник века сего? Не обратил ли Бог мудрость мира сего в безумие?

Иов 40:8

зарой всех их в землю и лица их покрой тьмою.

Иов 36:23

Кто укажет Ему путь Его; кто может сказать: Ты поступаешь несправедливо?

Иакова 2:20

Но хочешь ли знать, неосновательный человек, что вера без дел мертва?

К Титу 2:9

Рабов увещевай повиноваться своим господам, угождать им во всем, не прекословить,

К Римлянам 2:1

Итак, неизвинителен ты, всякий человек, судящий другого, ибо тем же судом, каким судишь другого, осуждаешь себя, потому что, судя другого, делаешь то́ же.

Михей 6:8

О, человек! сказано тебе, что́ — добро и чего требует от тебя Господь: действовать справедливо, любить дела милосердия и смиренномудренно ходить пред Богом твоим.

Иов 40:5

Укрась же себя величием и славою, облекись в блеск и великолепие;

1 Коринфянам 7:16

Почему ты знаешь, жена, не спасешь ли мужа? Или ты, муж, почему знаешь, не спасешь ли жены?

2 Царств 16:10

И сказал царь: что мне и вам, сыны Саруины? [оставьте его,] пусть он злословит, ибо Господь повелел ему злословить Давида. Кто же может сказать: зачем ты так делаешь?

Иов 9:32

Ибо Он не человек, как я, чтоб я мог отвечать Ему и идти вместе с Ним на суд!

Исаия 10:15

Величается ли секира пред тем, кто рубит ею? Пила гордится ли пред тем, кто двигает ее? Как будто жезл восстает против того, кто поднимает его; как будто палка поднимается на того, кто не дерево!

Иеремия 18:6

не могу ли Я поступить с вами, дом Израилев, подобно горшечнику сему? говорит Господь. Вот, что глина в руке горшечника, то вы в Моей руке, дом Израилев.

От Луки 12:14

Он же сказал человеку тому: кто поставил Меня судить или делить вас?

К Римлянам 2:3

Неужели думаешь ты, человек, что избежишь суда Божия, осуждая делающих такие дела и (сам) делая то́ же?

К Римлянам 9:21

Не властен ли горшечник над глиною, чтобы из той же смеси сделать один сосуд для почетного употребления, а другой для низкого?

К Римлянам 9:22

Что же, если Бог, желая показать гнев и явить могущество Свое, с великим долготерпением щадил сосуды гнева, готовые к погибели,

К Римлянам 14:4

Кто ты, осуждающий чужого раба? Перед своим Господом стои́т он, или падает. И будет восставлен, ибо силен Бог восставить его.

2 Тимофею 2:20

А в большом доме есть сосуды не только золотые и серебряные, но и деревянные и глиняные; и одни в почетном, а другие в низком употреблении.