К Римлянам 7:21 - Синодальный перевод

²¹ Итак я нахожу закон, что, когда хочу делать доброе, прилежит мне злое.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Здесь я вижу закон: стоит мне захотеть какое-то сделать добро, тотчас злое у меня наготове.

Восточный Перевод

²¹ Я обнаружил, что здесь действует такой закон: когда я хочу делать добро, то зло уже тут как тут.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Я обнаружил, что здесь действует такой закон: когда я хочу делать добро, то зло уже тут как тут.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Я обнаружил, что здесь действует такой закон: когда я хочу делать добро, то зло уже тут как тут.

перевод Еп. Кассиана

²¹ Итак, я нахожу закон: когда хочу творить доброе, мне предлежит злое.

Библия на церковнославянском языке

²¹ Обретаю убо закон, хотящу ми творити доброе, яко мне злое прилежит.

К Римлянам 7:21 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 40:12

Из того узнаю, что Ты благоволишь ко мне, если враг мой не восторжествует надо мною,

Псалтирь 65:3

Скажите Богу: как страшен Ты в делах Твоих! По множеству силы Твоей, покорятся Тебе враги Твои.

От Луки 4:1

Иисус, исполненный Духа Святаго, возвратился от Иордана и поведен был Духом в пустыню.

От Иоанна 8:34

Иисус отвечал им: истинно, истинно говорю вам: всякий, делающий грех, есть раб греха.

К Римлянам 6:12

Итак да не царствует грех в смертном вашем теле, чтобы вам повиноваться ему в похотях его;

К Римлянам 6:14

Грех не должен над вами господствовать, ибо вы не под законом, но под благодатью.

К Римлянам 7:23

но в членах моих вижу иной закон, противоборствующий закону ума моего и делающий меня пленником закона греховного, находящегося в членах моих.

К Римлянам 7:25

Благодарю Бога моего Иисусом Христом, Господом нашим. Итак тот же самый я умом моим служу закону Божию, а плотию закону греха.

К Римлянам 8:2

потому что закон духа жизни во Христе Иисусе освободил меня от закона греха и смерти.

К Евреям 2:17

Посему Он должен был во всем уподобиться братиям, чтобы быть милостивым и верным первосвященником пред Богом, для умилостивления за грехи народа.

К Евреям 4:15

Ибо мы имеем не такого первосвященника, который не может сострадать нам в немощах наших, но Который, подобно нам, искушен во всем, кроме греха.

2 Петра 2:19

Обещают им свободу, будучи сами рабы тления; ибо, кто кем побежден, тот тому и раб.