К Римлянам 7:10 - Синодальный перевод

¹⁰ а я умер; и таким образом заповедь, данная для жизни, послужила мне к смерти,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ а я умер. И та заповедь, что должна была вести меня к жизни, обернулась для меня смертью,

Восточный Перевод

¹⁰ а я умер. Оказалось, что повеление, которое должно было принести жизнь, принесло смерть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ а я умер. Оказалось, что повеление, которое должно было принести жизнь, принесло смерть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ а я умер. Оказалось, что повеление, которое должно было принести жизнь, принесло смерть.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ а я умер, и заповедь к жизни она-то стала мне к смерти;

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ аз же умрох: и обретеся ми заповедь, яже в живот, сия в смерть,

К Римлянам 7:10 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 20:11

и дал им заповеди Мои, и объявил им Мои постановления, исполняя которые человек жив был бы через них;

Иезекииль 20:13

Но дом Израилев возмутился против Меня в пустыне: по заповедям Моим не поступали и отвергли постановления Мои, исполняя которые человек жив был бы через них, и субботы Мои нарушали, и Я сказал: изолью на них ярость Мою в пустыне, чтобы истребить их.

Иезекииль 20:21

Но и сыновья возмутились против Меня: по заповедям Моим не поступали и уставов Моих не соблюдали, не исполняли того, что исполняя, человек был бы жив, нарушали субботы Мои, — и Я сказал: изолью на них гнев Мой, истощу над ними ярость Мою в пустыне;

Левит 18:5

Соблюдайте постановления Мои и законы Мои, которые исполняя, человек будет жив. Я Господь [Бог ваш].

К Римлянам 10:5

Моисей пишет о праведности от закона: исполнивший его человек жив будет им.

К Римлянам 4:15

ибо закон производит гнев, потому что, где нет закона, нет и преступления.

К Римлянам 7:9

Я жил некогда без закона; но когда пришла заповедь, то грех ожил,

2 Коринфянам 3:7

Если же служение смертоносным буквам, начертанное на камнях, было так славно, что сыны Израилевы не могли смотреть на лице Моисеево по причине славы лица его преходящей, —

К Галатам 3:12

А закон не по вере; но кто исполняет его, тот жив будет им.