К Римлянам 7:1 - Синодальный перевод

¹ Разве вы не знаете, братия (ибо говорю знающим закон), что закон имеет власть над человеком, пока он жив?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Как людям, знакомым с законом, конечно, известно вам, братья, что закон над человеком властен, покуда тот жив?

Восточный Перевод

¹ Братья, я обращаюсь к вам как к знающим Закон; разве вы не знаете, что Закон имеет силу над человеком, пока человек жив?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Братья, я обращаюсь к вам как к знающим Закон; разве вы не знаете, что Закон имеет силу над человеком, пока человек жив?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Братья, я обращаюсь к вам как к знающим Закон; разве вы не знаете, что Закон имеет силу над человеком, пока человек жив?

перевод Еп. Кассиана

¹ Или вы не знаете, братья, (ибо говорю знающим Закон), что Закон имеет власть над человеком, пока человек жив?

Библия на церковнославянском языке

¹ Или не разумеете, братие: ведущым бо закон глаголю: яко закон обладает над человеком, во елико время живет?

К Римлянам 7:1 Перекрёстные ссылки

Ездра 7:25

Ты же, Ездра, по премудрости Бога твоего, которая в руке твоей, поставь правителей и судей, чтоб они судили весь народ за рекою, — всех знающих законы Бога твоего, а кто не знает, тех учите.

Притчи 6:23

ибо заповедь есть светильник, и наставление — свет, и назидательные поучения — путь к жизни,

К Римлянам 1:13

Не хочу, братия, оставить вас в неведении, что я многократно намеревался придти к вам (но встречал препятствия даже доныне), чтобы иметь некий плод и у вас, как и у прочих народов.

К Римлянам 10:1

Братия! желание моего сердца и молитва к Богу об Израиле во спасение.

К Римлянам 10:4

потому что конец закона — Христос, к праведности всякого верующего.

К Римлянам 6:14

Грех не должен над вами господствовать, ибо вы не под законом, но под благодатью.

К Римлянам 6:3

Неужели не знаете, что все мы, крестившиеся во Христа Иисуса, в смерть Его крестились?

К Римлянам 7:6

но ныне, умерши для закона, которым были связаны, мы освободились от него, чтобы нам служить Богу в обновлении духа, а не по ветхой букве.

К Римлянам 9:3

я желал бы сам быть отлученным от Христа за братьев моих, родных мне по плоти,

1 Коринфянам 9:8

По человеческому ли только рассуждению я это говорю? Не то же ли говорит и закон?

К Галатам 4:21

Скажите мне вы, желающие быть под законом: разве вы не слушаете закона?