Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Римлянам 4:13 - Синодальный перевод

13 Ибо не законом даровано Аврааму, или семени его, обетование — быть наследником мира, но праведностью веры.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

13 И само обещание Аврааму, что ему и потомкам его будет отдан в наследство весь мир, не с соблюдением Закона было связано, а с праведностью, зависящей от веры.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

13 Ведь не через Закон Ибрахим и его потомки получили обещание, что им будет отдан в наследство мир, а потому, что они были праведны по вере.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

13 Ведь не через Закон Ибрахим и его потомки получили обещание, что им будет отдан в наследство мир, а потому, что они были праведны по вере.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

13 Ведь не через Закон Иброхим и его потомки получили обещание, что им будет отдан в наследство мир, а потому, что они были праведны по вере.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

13 Ибо не чрез Закон обещание Аврааму, или семени его, быть наследником мира, но чрез праведность по вере.

См. главу Копировать




К Римлянам 4:13
15 Перекрёстные ссылки  

Если же вы Христовы, то вы семя Авраамово и по обетованию наследники.


То́ есть не плотские дети суть дети Божии, но дети обетования признаются за семя.


и будет потомство твое, как песок земной; и распространишься к морю и к востоку, и к северу и к полудню; и благословятся в тебе и в семени твоем все племена земные;


проси у Меня, и дам народы в наследие Тебе и пределы земли во владение Тебе;


Я благословлю ее и дам тебе от нее сына; благословлю ее, и произойдут от нее народы, и цари народов произойдут от нее.


Я благословлю благословляющих тебя, и злословящих тебя прокляну; и благословятся в тебе все племена земные.


и говорят: «как узнает Бог? и есть ли ведение у Вышнего?»


Не отойдет скипетр от Иуды и законодатель от чресл его, доколе не приидет Примиритель, и Ему покорность народов.


И мы благовествуем вам, что обетование, данное отцам, Бог исполнил нам, детям их, воскресив Иисуса,


и отцом обрезанных, не только принявших обрезание, но и ходящих по следам веры отца нашего Авраама, которую имел он в необрезании.


Но сей, не происходящий от рода их, получил десятину от Авраама и благословил имевшего обетования.


Верою Ной, получив откровение о том, что еще не было видимо, благоговея, приготовил ковчег для спасения дома своего; ею осудил он [весь] мир, и сделался наследником праведности по вере.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама