К Римлянам 3:6 - Синодальный перевод

⁶ Никак. Ибо иначе как Богу судить мир?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Нет, конечно, потому что как же тогда Бог будет судить этот мир?

Восточный Перевод

⁶ Конечно нет. Иначе как бы Всевышний мог судить мир?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Конечно нет. Иначе как бы Аллах мог судить мир?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Конечно нет. Иначе как бы Всевышний мог судить мир?

перевод Еп. Кассиана

⁶ Отнюдь нет. Как же тогда будет Бог судить мир?

Библия на церковнославянском языке

⁶ Да не будет: понеже како судити имать Бог миру?

К Римлянам 3:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:25

не может быть, чтобы Ты поступил так, чтобы Ты погубил праведного с нечестивым, чтобы то же было с праведником, что с нечестивым; не может быть от Тебя! Судия всей земли поступит ли неправосудно?

Иов 8:3

Неужели Бог извращает суд, и Вседержитель превращает правду?

Псалтирь 50:6

Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем.

Псалтирь 9:8

Но Господь пребывает вовек; Он приготовил для суда престол Свой,

Псалтирь 98:9

Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь на святой горе Его, ибо свят Господь, Бог наш.

От Луки 20:16

Придет и погубит виноградарей тех, и отдаст виноградник другим. Слышавшие же это сказали: да не будет!

Деяния 17:31

ибо Он назначил день, в который будет праведно судить вселенную, посредством предопределенного Им Мужа, подав удостоверение всем, воскресив Его из мертвых.

К Римлянам 2:16

в день, когда, по благовествованию моему, Бог будет судить тайные дела человеков через Иисуса Христа.

К Римлянам 3:31

Итак, мы уничтожаем закон верою? Никак; но закон утверждаем.

К Римлянам 3:4

Никак. Бог верен, а всякий человек лжив, как написано: Ты праведен в словах Твоих и победишь в суде Твоем.