К Римлянам 2:24 - Синодальный перевод

²⁴ Ибо ради вас, как написано, имя Божие хулится у язычников.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Из-за вас, как и в Писании сказано, имя Божие в поношении у язычников.

Восточный Перевод

²⁴ Написано: «Из-за вас бесчестится имя Всевышнего среди язычников».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Написано: «Из-за вас бесчестится имя Аллаха среди язычников».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Написано: «Из-за вас бесчестится имя Всевышнего среди язычников».

перевод Еп. Кассиана

²⁴ Ибо имя Божие из-за вас в поношении между язычниками, как написано.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ Имя бо Божие вами хулится во языцех, якоже есть писано.

К Римлянам 2:24 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:14

но как ты этим делом подал повод врагам Господа хулить Его, то умрет родившийся у тебя сын.

Исаия 52:5

И теперь что у Меня здесь? говорит Господь; народ Мой взят даром, властители их неистовствуют, говорит Господь, и постоянно, всякий день имя Мое бесславится.

Иезекииль 20:27

Посему говори дому Израилеву, сын человеческий, и скажи им: так говорит Господь Бог: вот чем еще хулили Меня отцы ваши, вероломно поступая против Меня:

От Матфея 18:7

Горе миру от соблазнов, ибо надобно придти соблазнам; но горе тому человеку, через которого соблазн приходит.

1 Тимофею 5:14

Итак я желаю, чтобы молодые вдовы вступали в брак, рождали детей, управляли домом и не подавали противнику никакого повода к злоречию;

1 Тимофею 6:1

Рабы, под игом находящиеся, должны почитать господ своих достойными всякой чести, дабы не было хулы на имя Божие и учение.

К Титу 2:5

быть целомудренными, чистыми, попечительными о доме, добрыми, покорными своим мужьям, да не порицается слово Божие.

К Титу 2:8

слово здравое, неукоризненное, чтобы противник был посрамлен, не имея ничего сказать о нас худого.

2 Петра 2:2

И многие последуют их разврату, и через них путь истины будет в поношении.