Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Римлянам 15:3 - Синодальный перевод

3 Ибо и Христос не Себе угождал, но, как написано: злословия злословящих Тебя пали на Меня.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

3 Сам Христос не Себе угождал; Он жил так, как о том было сказано в Писании: «Оскорбления оскорбляющих Тебя пали на Меня».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

3 Масих тоже не Самому Себе угождал, но, как написано: «Оскорбления тех, кто злословит Тебя, пали на Меня».

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

3 Аль-Масих тоже не Самому Себе угождал, но, как написано: «Оскорбления тех, кто злословит Тебя, пали на Меня».

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

3 Масех тоже не Самому Себе угождал, но, как написано: «Оскорбления тех, кто злословит Тебя, пали на Меня».

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

3 Ибо и Христос не Себе угодил, но, как написано: поношения поносящих Тебя пали на Меня.

См. главу Копировать




К Римлянам 15:3
19 Перекрёстные ссылки  

смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной.


Иисус говорит им: Моя пища есть творить волю Пославшего Меня и совершить дело Его.


ибо Я сошел с небес не для того, чтобы творить волю Мою, но волю пославшего Меня Отца.


Я ничего не могу творить Сам от Себя. || Как слышу, так и сужу, и суд Мой праведен; ибо не ищу Моей воли, но воли пославшего Меня Отца.


Ибо вы знаете благодать Господа нашего Иисуса Христа, что Он, будучи богат, обнищал ради вас, дабы вы обогатились Его нищетою.


Пославший Меня есть со Мною; Отец не оставил Меня одного, ибо Я всегда делаю то, что Ему угодно.


Еще, отойдя в другой раз, молился, говоря: Отче Мой! если не может чаша сия миновать Меня, чтобы Мне не пить ее, да будет воля Твоя.


довольно для ученика, чтобы он был, как учитель его, и для слуги, чтобы он был, как господин его. Если хозяина дома назвали веельзевулом, не тем ли более домашних его?


Если бы Я не сотворил между ними дел, каких никто другой не делал, то не имели бы греха; а теперь и видели, и возненавидели и Меня и Отца Моего.


Если заповеди Мои соблюдете, пребудете в любви Моей, как и Я соблюл заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви.


И, отойдя немного, пал на лице Свое, молился и говорил: Отче Мой! если возможно, да минует Меня чаша сия; впрочем не как Я хочу, но как Ты.


Также и разбойники, распятые с Ним, поносили Его.


Ибо в вас должны быть те же чувствования, какие и во Христе Иисусе:


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама