К Римлянам 15:2 - Синодальный перевод

² Каждый из нас должен угождать ближнему, во благо, к назиданию.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Угождать каждый из нас должен ближнему своему, думая о том, что ему будет во благо, что укрепит его веру.

Восточный Перевод

² Каждый из нас должен угождать своему ближнему, заботясь о том, что служит к его благу и духовному росту.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Каждый из нас должен угождать своему ближнему, заботясь о том, что служит к его благу и духовному росту.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Каждый из нас должен угождать своему ближнему, заботясь о том, что служит к его благу и духовному росту.

перевод Еп. Кассиана

² Каждый из нас да угождает ближнему во благо к назиданию.

Библия на церковнославянском языке

² кииждо же вас ближнему да угождает во благое к созиданию.

К Римлянам 15:2 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 14:19

Итак будем искать того, что служит к миру и ко взаимному назиданию.

1 Коринфянам 10:23

Все мне позволительно, но не все полезно; все мне позволительно, но не все назидает.

1 Коринфянам 10:24

Никто не ищи своего, но каждый пользы другого.

1 Коринфянам 10:33

так, как и я угождаю всем во всем, ища не своей пользы, но пользы многих, чтобы они спаслись.

1 Коринфянам 13:5

не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла,

1 Коринфянам 14:26

Итак что́ же, братия? Когда вы сходитесь, и у каждого из вас есть псалом, есть поучение, есть язык, есть откровение, есть истолкование, — все сие да будет к назиданию.

1 Коринфянам 14:3

а кто пророчествует, тот говорит людям в назидание, увещание и утешение.

2 Коринфянам 12:19

Не думаете ли еще, что мы только оправдываемся перед вами? Мы говорим пред Богом, во Христе, и все это, возлюбленные, к вашему назиданию.

2 Коринфянам 13:9

Мы радуемся, когда мы немощны, а вы сильны; о сем-то и молимся, о вашем совершенстве.

К Ефесянам 4:12

к совершению святых, на дело служения, для созидания Тела Христова,

К Ефесянам 4:29

Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим.