К Римлянам 11:5 - Синодальный перевод

⁵ Так и в нынешнее время, по избранию благодати, сохранился остаток.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Так и ныне есть у Бога «остаток», избранный по благодати Его.

Восточный Перевод

⁵ Так и сейчас есть остаток, избранный по благодати Всевышнего,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Так и сейчас есть остаток, избранный по благодати Аллаха,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Так и сейчас есть остаток, избранный по благодати Всевышнего,

перевод Еп. Кассиана

⁵ Так же точно в нынешнее время есть, по избранию благодати, остаток.

Библия на церковнославянском языке

⁵ Тако убо и в нынешнее время останок по избранию благодати бысть.

К Римлянам 11:5 Перекрёстные ссылки

4 Царств 19:4

Может быть, услышит Господь Бог твой все слова Рабсака, которого послал царь Ассирийский, господин его, хулить Бога живаго и поносить словами, какие слышал Господь Бог твой. Принеси же молитву об оставшихся, которые находятся еще в живых.

Исаия 4:3

Тогда оставшиеся на Сионе и уцелевшие в Иерусалиме будут именоваться святыми, все вписанные в книгу для житья в Иерусалиме,

К Римлянам 11:28

В отношении к благовестию, они враги ради вас; а в отношении к избранию, возлюбленные Божии ради отцов.

К Римлянам 9:11

Ибо, когда они еще не родились и не сделали ничего доброго или худого (дабы изволение Божие в избрании происходило

К Римлянам 9:27

А Исаия провозглашает об Израиле: хотя бы сыны Израилевы были числом, как песок морской, только остаток спасется;