К Римлянам 11:21 - Синодальный перевод

²¹ Ибо если Бог не пощадил природных ветвей, то смотри, пощадит ли и тебя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Ибо если уж Бог не пощадил природных ветвей, то, смотри, и тебя может Он не пощадить также.

Восточный Перевод

²¹ Ведь если Всевышний не пожалел природных ветвей, то Он не пожалеет и тебя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Ведь если Аллах не пожалел природных ветвей, то Он не пожалеет и тебя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Ведь если Всевышний не пожалел природных ветвей, то Он не пожалеет и тебя.

перевод Еп. Кассиана

²¹ Ибо, если Бог не пощадил природных ветвей, то и тебя не пощадит.

Библия на церковнославянском языке

²¹ Аще бо Бог естественных ветвей не пощаде, да не како и тебе не пощадит.

К Римлянам 11:21 Перекрёстные ссылки

Иеремия 25:29

Ибо вот, на город сей, на котором наречено имя Мое, Я начинаю наводить бедствие; и вы ли останетесь ненаказанными? Нет, не останетесь ненаказанными; ибо Я призываю меч на всех живущих на земле, говорит Господь Саваоф.

Иеремия 49:12

Ибо так говорит Господь: вот и те, которым не суждено было пить чашу, непременно будут пить ее, и ты ли останешься ненаказанным? Нет, не останешься ненаказанным, но непременно будешь пить чашу.

К Римлянам 11:17

Если же некоторые из ветвей отломились, а ты, дикая маслина, привился на место их и стал общником корня и сока маслины,

К Римлянам 11:19

Скажешь: «ветви отломились, чтобы мне привиться».

К Римлянам 11:20

Хорошо. Они отломились неверием, а ты держишься верою: не гордись, но бойся.

К Римлянам 11:22

Итак видишь благость и строгость Божию: строгость к отпадшим, а благость к тебе, если пребудешь в благости Божией; иначе и ты будешь отсечен.

К Римлянам 8:32

Тот, Который Сына Своего не пощадил, но предал Его за всех нас, как с Ним не дарует нам и всего?

Иуды 1:5

Я хочу напомнить вам, уже знающим это, что Господь, избавив народ из земли Египетской, потом неверовавших погубил,