К Римлянам 11:10 - Синодальный перевод

¹⁰ да помрачатся глаза их, чтобы не видеть, и хребет их да будет согбен навсегда.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ пусть ослепнут глаза их, чтоб не видеть, и хребет их да будет согбен навсегда».

Восточный Перевод

¹⁰ Пусть их глаза померкнут, чтобы они не видели, и пусть их спины согнутся навсегда».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Пусть их глаза померкнут, чтобы они не видели, и пусть их спины согнутся навсегда».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Пусть их глаза померкнут, чтобы они не видели, и пусть их спины согнутся навсегда».

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Да будут помрачены глаза их, чтобы не видеть, и хребет их навсегда согни.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ да помрачатся очи их еже не видети, и хребет их выну сляцай.

К Римлянам 11:10 Перекрёстные ссылки

Исаия 51:23

и подам ее в руки мучителям твоим, которые говорили тебе: «пади ниц, чтобы нам пройти по тебе»; и ты хребет твой делал как бы землею и улицею для проходящих.

Исаия 65:12

вас обрекаю Я мечу, и все вы прекло́нитесь на заклание: потому что Я звал, и вы не отвечали; говорил, и вы не слушали, но делали злое в очах Моих и избирали то, что было неугодно Мне.

Захария 11:17

Горе негодному пастуху, оставляющему стадо! меч на руку его и на правый глаз его! рука его совершенно иссохнет, и правый глаз его совершенно потускнет.

К Римлянам 1:21

Но как они, познав Бога, не прославили Его, как Бога, и не возблагодарили, но осуетились в умствованиях своих, и омрачилось несмысленное их сердце;

К Римлянам 11:8

как написано: Бог дал им дух усыпления, глаза, которыми не видят, и уши, которыми не слышат, даже до сего дня.

К Ефесянам 4:18

будучи помрачены в разуме, отчуждены от жизни Божией, по причине их невежества и ожесточения сердца их.

2 Петра 2:17

Это безводные источники, облака и мглы, гонимые бурею: им приготовлен мрак вечной тьмы.

2 Петра 2:4

Ибо, если Бог ангелов согрешивших не пощадил, но, связав узами адского мрака, предал блюсти на суд для наказания;

Иуды 1:13

свирепые морские волны, пенящиеся срамотами своими; звезды блуждающие, которым блюдется мрак тьмы на веки.

Иуды 1:6

и ангелов, не сохранивших своего достоинства, но оставивших свое жилище, соблюдает в вечных узах, под мраком, на суд великого дня.