К Римлянам 1:26 - Синодальный перевод

²⁶ Потому предал их Бог постыдным страстям: женщины их заменили естественное употребление противоестественным;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Бог и оставил их поэтому предаваться позорным страстям. Их женщины заменили естественные супружеские связи на противоестественные,

Восточный Перевод

²⁶ Итак, Всевышний оставил их на произвол их постыдных страстей, и в результате их женщины заменили естественные половые сношения с мужчинами на противоестественные: друг с другом;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Итак, Аллах оставил их на произвол их постыдных страстей, и в результате их женщины заменили естественные половые сношения с мужчинами на противоестественные: друг с другом;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Итак, Всевышний оставил их на произвол их постыдных страстей, и в результате их женщины заменили естественные половые сношения с мужчинами на противоестественные: друг с другом;

перевод Еп. Кассиана

²⁶ Поэтому предал их Бог страстям бесчестным: ибо и женщины их заменили естественные сношения противоестественными;

Библия на церковнославянском языке

²⁶ Сего ради предаде их Бог в страсти безчестия. и жены бо их измениша естественную подобу в презестественную.

К Римлянам 1:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:5

и вызвали Лота и говорили ему: где люди, пришедшие к тебе на ночь? выведи их к нам; мы познаем их.

К Римлянам 1:24

то и предал их Бог в похотях сердец их нечистоте, так что они сквернили сами свои тела.

К Римлянам 1:28

И как они не заботились иметь Бога в разуме, то предал их Бог превратному уму — делать непотребства,

1 Коринфянам 6:9

Или не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют? Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники,

К Ефесянам 4:19

Они, дойдя до бесчувствия, предались распутству так, что делают всякую нечистоту с ненасытимостью.

К Ефесянам 5:12

Ибо о том, что́ они делают тайно, стыдно и говорить.

1 Фессалоникийцам 4:5

а не в страсти похотения, как и язычники, не знающие Бога;

1 Тимофею 1:10

для блудников, мужеложников, человекохищников, (клеветников, скотоложников,) лжецов, клятвопреступников, и для всего, что противно здравому учению,

Иуды 1:10

А сии злословят то, чего не знают; что же по природе, как бессловесные животные, знают, тем растлевают себя.

Иуды 1:7

Как Содом и Гоморра и окрестные города, подобно им блудодействовавшие и ходившие за иною плотию, подвергшись казни огня вечного, поставлены в пример, —

Судьи 19:22

Тогда как они развеселили сердца свои, вот, жители города, люди развратные, окружили дом, стучались в двери и говорили старику, хозяину дома: выведи человека, вошедшего в дом твой, мы познаем его.