Екклесиаст 8:11 - Синодальный перевод

¹¹ Не скоро совершается суд над худыми делами; от этого и не страшится сердце сынов человеческих делать зло.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Где не спешат карать злодеянья, там и тягою к злодеяньям наполняются людские сердца.

Восточный Перевод

¹¹ Когда не скоро выносят приговор за преступление, сердца людей исполняются желанием совершать зло.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Когда не скоро выносят приговор за преступление, сердца людей исполняются желанием совершать зло.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Когда не скоро выносят приговор за преступление, сердца людей исполняются желанием совершать зло.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Не всегда люди получают быстрое наказание за свои дурные дела, и это вызывает также и у других желание делать плохое.

Новый русский перевод

¹¹ Когда не скоро выносят приговор за преступление, сердца людей исполняются желанием совершать зло.

Екклесиаст 8:11 Перекрёстные ссылки

2 Царств 11:15

В письме он написал так: поставьте Урию там, где будет самое сильное сражение, и отступите от него, чтоб он был поражен и умер.

Иов 24:23

А Он дает ему все для безопасности, и он на то опирается, и очи Его видят пути их.

Псалтирь 10:4

Господь во святом храме Своем, Господь, — престол Его на небесах, очи Его зрят [на нищего]; вежды Его испытывают сынов человеческих.

Псалтирь 10:6

Дождем прольет Он на нечестивых горящие угли, огонь и серу; и палящий ветер — их доля из чаши;

Исход 34:6

И прошел Господь пред лицем его и возгласил: Господь, Господь, Бог человеколюбивый и милосердый, долготерпеливый и многомилостивый и истинный,

Исход 8:15

И увидел фараон, что сделалось облегчение, и ожесточил сердце свое, и не послушал их, как и говорил Господь.

Исход 8:32

Но фараон ожесточил сердце свое и на этот раз и не отпустил народа.

Екклесиаст 9:3

Это-то и худо во всем, что делается под солнцем, что одна участь всем, и сердце сынов человеческих исполнено зла, и безумие в сердце их, в жизни их; а после того они отходят к умершим.

Исаия 26:10

Если нечестивый будет помилован, то не научится он правде, — будет злодействовать в земле правых и не будет взирать на величие Господа.

Исаия 57:11

Кого же ты испугалась и устрашилась, что сделалась неверною и Меня перестала помнить и хранить в твоем сердце? не оттого ли, что Я молчал, и притом долго, ты перестала бояться Меня?

Иеремия 42:15

то выслушайте ныне слово Господне, вы, остаток Иуды: так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: если вы решительно обратите лица ваши, чтобы идти в Египет, и пойдете, чтобы жить там,

Иеремия 48:11

Моав от юности своей был в покое, сидел на дрожжах своих и не был переливаем из сосуда в сосуд, и в плен не ходил; оттого оставался в нем вкус его, и запах его не изменялся.