Екклесиаст 7:23 - Синодальный перевод

²³ Все это испытал я мудростью; я сказал: «буду я мудрым»; но мудрость далека от меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Всё это мудростью я проверял и говорил: „Стану мудрее!“, но мудрость всё равно была далека от меня.

Восточный Перевод

²³ Всё это испытал я мудростью и сказал: «Я твёрдо решил стать мудрым», но мудрость была так далека от меня!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Всё это испытал я мудростью и сказал: «Я твёрдо решил стать мудрым», но мудрость была так далека от меня!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Всё это испытал я мудростью и сказал: «Я твёрдо решил стать мудрым», но мудрость была так далека от меня!

Святая Библия: Современный перевод

²³ Обратившись к мудрости, я всё тщательно обдумал; я хотел быть воистину мудрым, но не смог.

Новый русский перевод

²³ Всё это испытал я мудростью и сказал: «Я твердо решил стать мудрым», но мудрость была так далека от меня!

Екклесиаст 7:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:5

но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло.

Екклесиаст 1:17

И предал я сердце мое тому, чтобы познать мудрость и познать безумие и глупость: узнал, что и это — томление духа;

Екклесиаст 3:11

Всё соделал Он прекрасным в свое время, и вложил мир в сердце их, хотя человек не может постигнуть дел, которые Бог делает, от начала до конца.

Екклесиаст 7:22

ибо сердце твое знает много случаев, когда и сам ты злословил других.

Екклесиаст 8:17

тогда я увидел все дела Божии и нашел, что человек не может постигнуть дел, которые делаются под солнцем. Сколько бы человек ни трудился в исследовании, он все-таки не постигнет этого; и если бы какой мудрец сказал, что он знает, он не может постигнуть этого.

К Римлянам 1:22

называя себя мудрыми, обезумели,

1 Коринфянам 1:20

Где мудрец? где книжник? где совопросник века сего? Не обратил ли Бог мудрость мира сего в безумие?