Екклесиаст 6:7 - Синодальный перевод

⁷ Все труды человека — для рта его, а душа его не насыщается.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Все труды человека — для рта, только вот никак не утолить всех желаний своих!..

Восточный Перевод

⁷ Все усилия человека, чтобы наполнить свой желудок, но голод возвращается вновь и вновь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Все усилия человека, чтобы наполнить свой желудок, но голод возвращается вновь и вновь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Все усилия человека, чтобы наполнить свой желудок, но голод возвращается вновь и вновь.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Человек трудится и трудится, чтобы прокормить себя, но никогда он не достигнет удовлетворения.

Новый русский перевод

⁷ Все усилия человека, чтобы наполнить свой желудок, но голод возвращается вновь и вновь.

Екклесиаст 6:7 Перекрёстные ссылки

Притчи 16:26

Трудящийся трудится для себя, потому что понуждает его к тому рот его.

Екклесиаст 1:8

Все вещи — в труде: не может человек пересказать всего; не насытится око зрением, не наполнится ухо слушанием.

Екклесиаст 5:10

Умножается имущество, умножаются и потребляющие его; и какое благо для владеющего им: разве только смотреть своими глазами?

Екклесиаст 5:9

Кто любит серебро, тот не насытится серебром, и кто любит богатство, тому нет пользы от того. И это — суета!

Екклесиаст 6:3

Если бы какой человек родил сто детей, и прожил многие годы, и еще умножились дни жизни его, но душа его не наслаждалась бы добром и не было бы ему и погребения, то я сказал бы: выкидыш счастливее его,

Екклесиаст 6:8

Какое же преимущество мудрого перед глупым, какое — бедняка, умеющего ходить перед живущими?

От Матфея 6:25

Посему говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть и что пить, ни для тела вашего, во что одеться. Душа не больше ли пищи, и тело одежды?

От Луки 12:19

и скажу душе моей: душа! много добра лежит у тебя на многие годы: покойся, ешь, пей, веселись.

От Иоанна 6:27

Старайтесь не о пище тленной, но о пище, пребывающей в жизнь вечную, которую даст вам Сын Человеческий, ибо на Нем положил печать Свою Отец, Бог.