Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Екклесиаст 5:7 - Синодальный перевод

7 Если ты увидишь в какой области притеснение бедному и нарушение суда и правды, то не удивляйся этому: потому что над высоким наблюдает высший, а над ними еще высший;

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

7 А если увидишь в какой стране, как притесняют бедняка, как попирают правосудие и справедливость, — не удивляйся, ибо надзирает начальник над начальником, а над ними — еще начальники.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

7 Если ты увидишь, что в какой-то местности притесняют бедного и не соблюдается правосудие и справедливость, то не удивляйся этому, потому что над одним правителем стоит другой, который наблюдает за ним, а над ними есть ещё более высокое начальство.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

7 Если ты увидишь, что в какой-то местности притесняют бедного и не соблюдается правосудие и справедливость, то не удивляйся этому, потому что над одним правителем стоит другой, который наблюдает за ним, а над ними есть ещё более высокое начальство.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

7 Если ты увидишь, что в какой-то местности притесняют бедного и не соблюдается правосудие и справедливость, то не удивляйся этому, потому что над одним правителем стоит другой, который наблюдает за ним, а над ними есть ещё более высокое начальство.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

7 В некоторых странах можно увидеть бедняков, на которых возлагают непосильную работу. Это несправедливо и умаляет их права. Но не удивляйся, ведь над высокопоставленным есть другой высокопоставленный. И есть ещё другой, который стоит над ними обоими.

См. главу Копировать




Екклесиаст 5:7
11 Перекрёстные ссылки  

Говорю же вам, что за всякое праздное слово, какое скажут люди, дадут они ответ в день суда:


Выслушаем сущность всего: бойся Бога и заповеди Его соблюдай, потому что в этом всё для человека;


Хотя грешник сто раз делает зло и коснеет в нем, но я знаю, что благо будет боящимся Бога, которые благоговеют пред лицем Его;


Когда даешь обет Богу, то не медли исполнить его, потому что Он не благоволит к глупым: что обещал, исполни.


Познал я, что всё, что делает Бог, пребывает вовек: к тому нечего прибавлять и от того нечего убавить, — и Бог делает так, чтобы благоговели пред лицем Его.


Да не завидует сердце твое грешникам, но да пребудет оно во все дни в страхе Господнем;


Хорошо, если ты будешь держаться одного и не отнимать руки от другого; потому что кто боится Бога, тот избежит всего того.


а нечестивому не будет добра, и, подобно тени, недолго продержится тот, кто не благоговеет пред Богом.


Еще видел я под солнцем: место суда, а там беззаконие; место правды, а там неправда.


Все это я видел, и обращал сердце мое на всякое дело, какое делается под солнцем. Бывает время, когда человек властвует над человеком во вред ему.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама