Екклесиаст 5:4 - Синодальный перевод

⁴ Лучше тебе не обещать, нежели обещать и не исполнить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Лучше и вовсе не обещать, чем обещать, да не исполнить.

Восточный Перевод

⁴ Лучше не давать обещания, чем дать и не исполнить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Лучше не давать обещания, чем дать и не исполнить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Лучше не давать обещания, чем дать и не исполнить.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Лучше не обещать ничего, чем пообещать и не сделать.

Новый русский перевод

⁴ Лучше не давать обещания, чем дать и не исполнить.

Екклесиаст 5:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 28:20

И положил Иаков обет, сказав: если [Господь] Бог будет со мною и сохранит меня в пути сем, в который я иду, и даст мне хлеб есть и одежду одеться,

Бытие 35:1

Бог сказал Иакову: встань, пойди в Вефиль и живи там, и устрой там жертвенник Богу, явившемуся тебе, когда ты бежал от лица Исава, брата твоего.

Бытие 35:3

встанем и пойдем в Вефиль; там устрою я жертвенник Богу, Который услышал меня в день бедствия моего и был со мною [и хранил меня] в пути, которым я ходил.

Псалтирь 50:14

Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня.

Псалтирь 76:11

И сказал я: «вот мое горе — изменение десницы Всевышнего».

Притчи 20:25

Сеть для человека — поспешно давать обет, и после обета обдумывать.

Исаия 19:21

И Господь явит Себя в Египте; и Египтяне в тот день познают Господа и принесут жертвы и дары, и дадут обеты Господу, и исполнят.

Иона 2:9

Чтущие суетных и ложных богов оставили Милосердаго своего,

Малахия 1:10

Лучше кто-нибудь из вас запер бы двери, чтобы напрасно не держали огня на жертвеннике Моем. Нет Моего благоволения к вам, говорит Господь Саваоф, и приношение из рук ваших неблагоугодно Мне.

Числа 30:2

И сказал Моисей начальникам колен сынов Израилевых, говоря: вот что повелел Господь:

От Матфея 5:33

Еще слышали вы, что сказано древним: не преступай клятвы, но исполняй пред Господом клятвы твои.

К Евреям 10:6

Всесожжения и жертвы за грех неугодны Тебе.

Судьи 11:35

Когда он увидел ее, разодрал одежду свою и сказал: ах, дочь моя! ты сразила меня; и ты в числе нарушителей покоя моего! я отверз [о тебе] уста мои пред Господом и не могу отречься.