Екклесиаст 4:16 - Синодальный перевод16 Не было числа всему народу, который был перед ним, хотя позднейшие не порадуются им. И это — суета и томление духа! См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова16 Не исчислить всех ныне живущих и предков не перечесть, только кто из потомков помянет их добрым словом? Так что всё это тщета и погоня за ветром. См. главуВосточный Перевод16 Не было числа народу, что был на его стороне. Но тем, кто родился позже, не был угоден преемник. Это тоже пустое, это – погоня за ветром. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»16 Не было числа народу, что был на его стороне. Но тем, кто родился позже, не был угоден преемник. Это тоже пустое, это – погоня за ветром. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)16 Не было числа народу, что был на его стороне. Но тем, кто родился позже, не был угоден преемник. Это тоже пустое, это – погоня за ветром. См. главуСвятая Библия: Современный перевод16 Он вёл за собой бесчисленное множество людей, но те же, кто следовали за ним, позже от него же и отрекутся. Это тоже всё так же бессмысленно, как пытаться поймать ветер. См. главуНовый русский перевод16 Не было числа народу, что был на его стороне. Но тем, кто родился позже, не был угоден преемник. Это тоже суета, это — погоня за ветром. См. главу |
Екклесиаст 4:16
12 Перекрёстные ссылки
Реклама