Екклесиаст 3:5 - Синодальный перевод

⁵ время разбрасывать камни, и время собирать камни; время обнимать, и время уклоняться от объятий;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ время разбрасывать камни и время камни собирать, время обнимать и время объятий сторониться,

Восточный Перевод

⁵ время раскидывать камни и время их собирать; время обнимать и время воздерживаться от объятий;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ время раскидывать камни и время их собирать; время обнимать и время воздерживаться от объятий;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ время раскидывать камни и время их собирать; время обнимать и время воздерживаться от объятий;

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Время складывать оружие и время его подбирать, время обнимать и время выпустить из объятий.

Новый русский перевод

⁵ время раскидывать камни и время их собирать; время обнимать и время воздерживаться от объятий;

Екклесиаст 3:5 Перекрёстные ссылки

4 Царств 3:25

И города разрушили, и на всякий лучший участок в поле бросили каждый по камню и закидали его; и все протоки вод запрудили и все дерева лучшие срубили, так что оставались только каменья в Кир-Харешете. И обступили его пращники и разрушили его.

Исход 19:15

И сказал народу: будьте готовы к третьему дню; не прикасайтесь к женам.

Екклесиаст 3:4

время плакать, и время смеяться; время сетовать, и время плясать;

Екклесиаст 3:6

время искать, и время терять; время сберегать, и время бросать;

Иоиль 2:16

Соберите народ, созовите собрание, пригласите старцев, соберите отроков и грудных младенцев; пусть выйдет жених из чертога своего и невеста из своей горницы.

1 Коринфянам 7:5

Не уклоняйтесь друг от друга, разве по согласию, на время, для упражнения в посте и молитве, а потом опять будьте вместе, чтобы не искушал вас сатана невоздержанием вашим.

Навин 10:27

При захождении солнца приказал Иисус, и сняли их с дерев, и бросили их в пещеру, в которой они скрывались, и привалили большие камни к отверстию пещеры, которые там даже до сего дня.