Екклесиаст 11:4 - Синодальный перевод

⁴ Кто наблюдает ветер, тому не сеять; и кто смотрит на облака, тому не жать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Кто озирается на ветер — не посеет, кто озирается на тучи — не пожнет.

Восточный Перевод

⁴ Кто наблюдает за ветром, никогда не посеет, и кто смотрит на облака, никогда не пожнёт.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Кто наблюдает за ветром, никогда не посеет, и кто смотрит на облака, никогда не пожнёт.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Кто наблюдает за ветром, никогда не посеет, и кто смотрит на облака, никогда не пожнёт.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Но существует то, в чём быть уверенным нельзя, и поэтому придётся рисковать: если человек ждёт прекрасной погоды, то никогда не засеет своё поле, если человек ждёт дождя от каждого облака, то никогда не соберёт свой урожай.

Новый русский перевод

⁴ Кто наблюдает за ветром, никогда не посеет, и кто смотрит на облака, никогда не пожнет.

Екклесиаст 11:4 Перекрёстные ссылки

Притчи 20:4

Ленивец зимою не пашет: поищет летом — и нет ничего.

Притчи 22:13

Ленивец говорит: «лев на улице! посреди площади убьют меня!»

Притчи 3:27

Не отказывай в благодеянии нуждающемуся, когда рука твоя в силе сделать его.

Екклесиаст 11:3

Когда облака будут полны, то они прольют на землю дождь; и если упадет дерево на юг или на север, то оно там и останется, куда упадет.

Екклесиаст 11:5

Как ты не знаешь путей ветра и того, как образуются кости во чреве беременной, так не можешь знать дело Бога, Который делает все.