Екклесиаст 1:5 - Синодальный перевод

⁵ Восходит солнце, и заходит солнце, и спешит к месту своему, где оно восходит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Восходит солнце, заходит оно и вновь спешит туда, где ему восходить.

Восточный Перевод

⁵ Солнце всходит, и солнце заходит, и вновь спешит к месту своего восхода.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Солнце всходит, и солнце заходит, и вновь спешит к месту своего восхода.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Солнце всходит, и солнце заходит, и вновь спешит к месту своего восхода.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Солнце восходит и заходит, и снова спешит к месту восхода.

Новый русский перевод

⁵ Солнце всходит, и солнце заходит, и вновь спешит к месту своего восхода.

Екклесиаст 1:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 8:22

впредь во все дни земли сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся.

Псалтирь 42:1

Суди меня, Боже, и вступись в тяжбу мою с народом недобрым. От человека лукавого и несправедливого избавь меня,

Притчи 7:23

доколе стрела не пронзит печени его; как птичка кидается в силки и не знает, что они — на погибель ее.

Иеремия 33:20

так говорит Господь: если можете разрушить завет Мой о дне и завет Мой о ночи, чтобы день и ночь не приходили в свое время,

Аввакум 3:11

солнце и луна остановились на месте своем пред светом летающих стрел Твоих, пред сиянием сверкающих копьев Твоих.