Плач 3:54 - Синодальный перевод

⁵⁴ Воды поднялись до головы моей; я сказал: «погиб я».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁴ Выше головы поднялась вода, и я подумал было: «Погиб».

Восточный Перевод

⁵⁴ Воды сомкнулись над моей головой, и я подумал: «Погиб я».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁴ Воды сомкнулись над моей головой, и я подумал: «Погиб я».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁴ Воды сомкнулись над моей головой, и я подумал: «Погиб я».

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁴ Воды сомкнулись у меня над головой, и я подумал, что мне пришёл конец.

Новый русский перевод

⁵⁴ Воды сомкнулись над моей головой, и я подумал: «Погиб я».

Плач 3:54 Перекрёстные ссылки

Иов 22:11

или тьма, в которой ты ничего не видишь, и множество вод покрыло тебя.

Псалтирь 18:4

Нет языка, и нет наречия, где не слышался бы голос их.

Псалтирь 88:16

Блажен народ, знающий трубный зов! Они ходят во свете лица Твоего, Господи,

Исаия 53:8

От уз и суда Он был взят; но род Его кто изъяснит? ибо Он отторгнут от земли живых; за преступления народа Моего претерпел казнь.

Плач 3:18

и сказал я: погибла сила моя и надежда моя на Господа.

Иезекииль 37:11

И сказал Он мне: сын человеческий! кости сии — весь дом Израилев. Вот, они говорят: «иссохли кости наши, и погибла надежда наша, мы оторваны от корня».

От Луки 11:10

ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.