Плач 3:36 - Синодальный перевод

³⁶ когда притесняют человека в деле его: разве не видит Господь?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ и когда дело человека в суде извращают — разве не видит Господь?

Восточный Перевод

³⁶ притесняют человека на суде – разве Владыка всего этого не видит?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ притесняют человека на суде – разве Владыка всего этого не видит?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ притесняют человека на суде – разве Владыка всего этого не видит?

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ и чтоб один обманывал другого. Не любит всего этого Господь!

Новый русский перевод

³⁶ притесняют человека на суде, разве Владыка всего этого не видит?

Плач 3:36 Перекрёстные ссылки

2 Царств 11:27

Когда кончилось время плача, Давид послал, и взял ее в дом свой, и она сделалась его женою и родила ему сына. И было это дело, которое сделал Давид, зло в очах Господа.

Псалтирь 94:5

Его — море, и Он создал его, и сушу образовали руки Его.

Притчи 24:12

Скажешь ли: «вот, мы не знали этого»? А Испытующий сердца́ разве не знает? Наблюдающий над душею твоею знает это, и воздаст человеку по делам его.

Исаия 59:15

И не стало истины, и удаляющийся от зла подвергается оскорблению. И Господь увидел это, и противно было очам Его, что нет суда.

Иеремия 22:3

Так говорит Господь: производите суд и правду и спасайте обижаемого от руки притеснителя, не обижайте и не тесните пришельца, сироты и вдовы, и невинной крови не проливайте на месте сем.

Плач 3:59

Ты видишь, Господи, обиду мою; рассуди дело мое.

Аввакум 1:13

Чистым очам Твоим не свойственно глядеть на злодеяния, и смотреть на притеснение Ты не можешь; для чего же Ты смотришь на злодеев и безмолвствуешь, когда нечестивец поглощает того, кто праведнее его,

Второзаконие 25:1

Если будет тяжба между людьми, то пусть приведут их в суд и рассудят их, правого пусть оправдают, а виновного осудят;