Плач 3:18 - Синодальный перевод

¹⁸ и сказал я: погибла сила моя и надежда моя на Господа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Стал говорить себе: «Погибла слава моя, и нет у меня надежды на Господа».

Восточный Перевод

¹⁸ И сказал я: «Исчезло величие моё и надежда моя на Вечного».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ И сказал я: «Исчезло величие моё и надежда моя на Вечного».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ И сказал я: «Исчезло величие моё и надежда моя на Вечного».

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ И я себе сказал: «Надежды больше нет, что мне Господь поможет».

Новый русский перевод

¹⁸ И сказал я: «Исчезли величие мое и надежда моя на Господа».

Плач 3:18 Перекрёстные ссылки

Иов 17:15

Где же после этого надежда моя? и ожидаемое мною кто увидит?

Иов 6:11

Что за сила у меня, чтобы надеяться мне? и какой конец, чтобы длить мне жизнь мою?

Иезекииль 37:11

И сказал Он мне: сын человеческий! кости сии — весь дом Израилев. Вот, они говорят: «иссохли кости наши, и погибла надежда наша, мы оторваны от корня».

От Луки 11:10

ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.

1 Царств 27:1

И сказал Давид в сердце своем: когда-нибудь попаду я в руки Саула, и нет для меня ничего лучшего, как убежать в землю Филистимскую; и отстанет от меня Саул и не будет искать меня более по всем пределам Израильским, и я спасусь от руки его.