Песнь песней 7:8 - Синодальный перевод

⁸ Этот стан твой похож на пальму, и груди твои на виноградные кисти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Стан твой пальме подобен, груди твои — виноградным гроздьям.

Восточный Перевод

⁸ Твой стан подобен пальме, и груди твои – как гроздья её плодов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Твой стан подобен пальме, и груди твои – как гроздья её плодов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Твой стан подобен пальме, и груди твои – как гроздья её плодов.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Ты высока и стройна, словно пальма, и груди твои как гроздья плодов этой пальмы.

Новый русский перевод

⁸ Твой стан, подобен пальме, и груди твои, как гроздья ее плодов.

Песнь песней 7:8 Перекрёстные ссылки

Песнь песней 1:3

Влеки меня, мы побежим за тобою; — царь ввел меня в чертоги свои, — будем восхищаться и радоваться тобою, превозносить ласки твои больше, нежели вино; достойно любят тебя!

Песнь песней 2:3

Что яблоня между лесными деревьями, то возлюбленный мой между юношами. В тени ее люблю я сидеть, и плоды ее сладки для гортани моей.

Песнь песней 2:5

Подкрепите меня вином, освежите меня яблоками, ибо я изнемогаю от любви.

Песнь песней 4:16

Поднимись ветер с севера и принесись с юга, повей на сад мой, — и польются ароматы его! — Пусть придет возлюбленный мой в сад свой и вкушает сладкие плоды его.

Песнь песней 7:7

Как ты прекрасна, как привлекательна, возлюбленная, твоею миловидностью!

Иеремия 32:41

И буду радоваться о них, благотворя им, и насажду их на земле сей твердо, от всего сердца Моего и от всей души Моей.

Иоиль 1:12

засохла виноградная лоза и смоковница завяла; гранатовое дерево, пальма и яблоня, все дерева в поле посохли; потому и веселье у сынов человеческих исчезло.

2 Коринфянам 2:14

Но благодарение Богу, Который всегда дает нам торжествовать во Христе и благоухание познания о Себе распространяет нами во всяком месте.