Песнь песней 2:15 - Синодальный перевод

¹⁵ Ловите нам лисиц, лисенят, которые портят виноградники, а виноградники наши в цвете.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Изловите нам лисят, проворных лисят: разоряют они виноградники. А виноградники наши в цвету!

Восточный Перевод

¹⁵ Поймайте нам лисиц, лисят, которые портят виноградники, а виноградники наши цветут.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Поймайте нам лисиц, лисят, которые портят виноградники, а виноградники наши цветут.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Поймайте нам лисиц, лисят, которые портят виноградники, а виноградники наши цветут.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Поймайте для нас лисиц, маленьких лисят, портящих виноградник, ведь наш виноградник весь в цвету.

Новый русский перевод

¹⁵ Поймайте нам лисиц, лисят, которые портят виноградники, а виноградники наши цветут.

Песнь песней 2:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 80:13

потому Я оставил их упорству сердца их, пусть ходят по своим помыслам.

Песнь песней 2:13

смоковницы распустили свои почки, и виноградные лозы, расцветая, издают благовоние. Встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди!

Песнь песней 7:12

Приди, возлюбленный мой, выйдем в поле, побудем в селах;

От Луки 13:32

И сказал им: пойдите, скажите этой лисице: се, изгоняю бесов и совершаю исцеления сегодня и завтра, и в третий день кончу;

Откровение 2:2

знаю дела твои, и труд твой, и терпение твое, и то, что ты не можешь сносить развратных, и испытал тех, которые называют себя апостолами, а они не таковы, и нашел, что они лжецы;