Песнь песней 2:10 - Синодальный перевод

¹⁰ Возлюбленный мой начал говорить мне: встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Зовет меня мой желанный: «Вставай, любимая, прекрасная моя, выходи!

Восточный Перевод

¹⁰ Возлюбленный мой сказал мне: «Вставай, любимая моя, прекрасная моя, пойдём со мной!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Возлюбленный мой сказал мне: «Вставай, любимая моя, прекрасная моя, пойдём со мной!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Возлюбленный мой сказал мне: «Вставай, любимая моя, прекрасная моя, пойдём со мной!

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Мой возлюбленный говорит: «Вставай, моя ненаглядная, пойдём со мной!

Новый русский перевод

¹⁰ Возлюбленный мой сказал мне: «Вставай, милая моя, прекрасная моя, пойдем со мной!

Песнь песней 2:10 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:3

Сказал Бог Израилев, говорил о мне скала Израилева: владычествующий над людьми будет праведен, владычествуя в страхе Божием.

Псалтирь 85:8

Нет между богами, как Ты, Господи, и нет дел, как Твои.

Песнь песней 1:15

О, ты прекрасен, возлюбленный мой, и любезен! и ложе у нас — зелень;

Песнь песней 1:9

Прекрасны ланиты твои под подвесками, шея твоя в ожерельях;

Песнь песней 2:11

Вот, зима уже прошла; дождь миновал, перестал;

Песнь песней 2:13

смоковницы распустили свои почки, и виноградные лозы, расцветая, издают благовоние. Встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди!

Песнь песней 2:8

Голос возлюбленного моего! вот, он идет, скачет по горам, прыгает по холмам.

Песнь песней 5:2

Я сплю, а сердце мое бодрствует; вот, голос моего возлюбленного, который стучится: «отвори мне, сестра моя, возлюбленная моя, голубица моя, чистая моя! потому что голова моя вся покрыта росою, кудри мои — ночною влагою».

Иеремия 31:3

Издали явился мне Господь и сказал: любовью вечною Я возлюбил тебя и потому простер к тебе благоволение.

От Матфея 9:9

Проходя оттуда, Иисус увидел человека, сидящего у сбора пошлин, по имени Матфея, и говорит ему: следуй за Мною. И он встал и последовал за Ним.

2 Коринфянам 11:2

Ибо я ревную о вас ревностью Божиею; потому что я обручил вас единому мужу, чтобы представить Христу чистою девою.

Откровение 22:17

И Дух и невеста говорят: прииди! И слышавший да скажет: прииди! Жаждущий пусть приходит, и желающий пусть берет воду жизни даром.