Откровение 9:1 - Синодальный перевод

¹ Пятый Ангел вострубил, и я увидел звезду, падшую с неба на землю, и дан был ей ключ от кладязя бездны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Затрубил пятый ангел — и увидел я еще одну звезду, упавшую с неба на землю; дан был ключ ей от устья бездны.

Восточный Перевод

¹ Затрубил пятый ангел, и я увидел звезду, упавшую с неба на землю. Звезде был дан ключ от колодца бездны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Затрубил пятый ангел, и я увидел звезду, упавшую с неба на землю. Звезде был дан ключ от колодца бездны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Затрубил пятый ангел, и я увидел звезду, упавшую с неба на землю. Звезде был дан ключ от колодца бездны.

перевод Еп. Кассиана

¹ И пятый ангел вострубил, и я увидел звезду, упавшую с неба на землю, и дан был ей ключ от колодца бездны.

Библия на церковнославянском языке

¹ И пятый ангел воструби, и видех звезду с небесе спадшу на землю: и дан бысть ей ключь студенца бездны:

Откровение 9:1 Перекрёстные ссылки

Исаия 14:12

Как упал ты с неба, денница, сын зари! разбился о землю, попиравший народы.

От Луки 10:18

Он же сказал им: Я видел сатану, спадшего с неба, как молнию;

От Луки 8:31

И они просили Иисуса, чтобы не повелел им идти в бездну.

К Римлянам 10:7

Или кто сойдет в бездну? то есть Христа из мертвых возвести.

Откровение 1:18

и живый; и был мертв, и се, жив во веки веков, аминь; и имею ключи ада и смерти.

Откровение 1:20

Тайна семи звезд, которые ты видел в деснице Моей, и семи золотых светильников есть сия: семь звезд суть Ангелы семи церквей; а семь светильников, которые ты видел, суть семь церквей.

Откровение 11:7

И когда кончат они свидетельство свое, зверь, выходящий из бездны, сразится с ними, и победит их, и убьет их,

Откровение 17:8

Зверь, которого ты видел, был, и нет его, и выйдет из бездны, и пойдет в погибель; и удивятся те из живущих на земле, имена которых не вписаны в книгу жизни от начала мира, видя, что зверь был, и нет его, и явится.

Откровение 20:1

И увидел я Ангела, сходящего с неба, который имел ключ от бездны и большую цепь в руке своей.

Откровение 20:10

а диавол, прельщавший их, ввержен в озеро огненное и серное, где зверь и лжепророк, и будут мучиться день и ночь во веки веков.

Откровение 6:13

И звезды небесные пали на землю, как смоковница, потрясаемая сильным ветром, роняет незрелые смоквы свои.

Откровение 8:10

Третий ангел вострубил, и упала с неба большая звезда, горящая подобно светильнику, и пала на третью часть рек и на источники вод.

Откровение 8:12

Четвертый Ангел вострубил, и поражена была третья часть солнца и третья часть луны и третья часть звезд, так что затмилась третья часть их, и третья часть дня не светла была — так, как и ночи.

Откровение 8:2

И я видел семь Ангелов, которые стояли пред Богом; и дано им семь труб.

Откровение 9:2

Она отворила кладязь бездны, и вышел дым из кладязя, как дым из большой печи; и помрачилось солнце и воздух от дыма из кладязя.