Откровение 7:7 - Синодальный перевод

⁷ из колена Симеонова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Левиина запечатлено двенадцать тысяч; из колена Иссахарова запечатлено двенадцать тысяч;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ из колена Симеона — двенадцать тысяч, из колена Левия — двенадцать тысяч, из колена Иссахара — двенадцать тысяч,

Восточный Перевод

⁷ из рода Шимона – 12 000, из рода Леви – 12 000, из рода Иссахара – 12 000,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ из рода Шимона – 12 000, из рода Леви – 12 000, из рода Иссахара – 12 000,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ из рода Шимона – 12 000, из рода Леви – 12 000, из рода Иссокора – 12 000,

перевод Еп. Кассиана

⁷ из колена Симеонова двенадцать тысяч, из колена Левиина двенадцать тысяч, из колена Иссахарова двенадцать тысяч,

Библия на церковнославянском языке

⁷ от колена симеонова дванадесять тысящ запечатленных: от колена левиина дванадесять тысящ запечатленных: от колена иссахарова дванадесять тысящ запечатленных:

Откровение 7:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 29:34

И зачала еще и родила сына, и сказала: теперь-то прилепится ко мне муж мой, ибо я родила ему трех сынов. От сего наречено ему имя: Левий.

Бытие 30:18

И сказала Лия: Бог дал возмездие мне за то, что я отдала служанку мою мужу моему. И нарекла ему имя: Иссахар [что значит возмездие].

Бытие 35:23

Сыновья Лии: первенец Иакова Рувим, по нем Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон.

Бытие 49:11

Он привязывает к виноградной лозе осленка своего и к лозе лучшего винограда сына ослицы своей; моет в вине одежду свою и в крови гроздов одеяние свое;

Бытие 49:5

Симеон и Левий братья, орудия жестокости мечи их;

Исход 6:16

Вот имена сынов Левия по родам их: Гирсон и Кааф и Мерари. А лет жизни Левия было сто тридцать семь.

Числа 1:22

Сынов Симеона по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, поголовно, всех мужеского пола, от двадцати лет и выше, всех годных для войны,

Числа 25:14

Имя убитого Израильтянина, который убит с Мадианитянкою, было Зимри, сын Салу, начальник поколения Симеонова;

Числа 26:14

вот поколения Симеоновы [при исчислении их]: двадцать две тысячи двести.

Навин 19:1

Второй жребий вышел Симеону, колену сынов Симеоновых, по племенам их; и был удел их среди удела сынов Иудиных.

Навин 19:17

Четвертый жребий вышел Иссахару, сынам Иссахара, по племенам их;

Откровение 7:6

из колена Асирова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Неффалимова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Манассиина запечатлено двенадцать тысяч;

Откровение 7:8

из колена Завулонова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Иосифова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Вениаминова запечатлено двенадцать тысяч.

Судьи 1:3

Иуда же сказал Симеону, брату своему: войди со мною в жребий мой, и будем воевать с Хананеями; и я войду с тобою в твой жребий. И пошел с ним Симеон.