Откровение 6:13 - Синодальный перевод

¹³ И звезды небесные пали на землю, как смоковница, потрясаемая сильным ветром, роняет незрелые смоквы свои.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ звезды небесные пали на землю, как смоквы незрелые, осыпающиеся с древа своего, когда раскачивает его сильный ветер.

Восточный Перевод

¹³ Небесные звёзды упали на землю, как незрелый инжир падает с деревьев от сильного порыва ветра.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Небесные звёзды упали на землю, как незрелый инжир падает с деревьев от сильного порыва ветра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Небесные звёзды упали на землю, как незрелый инжир падает с деревьев от сильного порыва ветра.

перевод Еп. Кассиана

¹³ и звёзды небесные упали на землю, как смоковница, потрясаемая великим ветром, сбрасывает незрелые смоквы свои;

Библия на церковнославянском языке

¹³ и звезды небесныя падоша на землю, якоже смоковница отметает пупы своя, от ветра велика движима:

Откровение 6:13 Перекрёстные ссылки

Иов 15:33

Сбросит он, как виноградная лоза, недозрелую ягоду свою и, как маслина, стряхнет цвет свой.

Исаия 13:10

Звезды небесные и светила не дают от себя света; солнце меркнет при восходе своем, и луна не сияет светом своим.

Исаия 33:9

Земля сетует, сохнет; Ливан постыжен, увял; Сарон похож стал на пустыню, и обнажены от листьев своих Васан и Кармил.

Исаия 34:4

И истлеет все небесное воинство; и небеса свернутся, как свиток книжный; и все воинство их падет, как спадает лист с виноградной лозы, и как увядший лист — со смоковницы.

Исаия 7:2

И было возвещено дому Давидову и сказано: Сирияне расположились в земле Ефремовой; и всколебалось сердце его и сердце народа его, как колеблются от ветра дерева в лесу.

Иезекииль 32:7

И когда ты угаснешь, закрою небеса и звезды их помрачу, солнце закрою облаком, и луна не будет светить светом своим.

Даниил 4:14

Повелением Бодрствующих это определено, и по приговору Святых назначено, дабы знали живущие, что Всевышний владычествует над царством человеческим, и дает его, кому хочет, и поставляет над ним уничиженного между людьми».

Даниил 8:10

и вознесся до воинства небесного, и низринул на землю часть сего воинства и звезд, и попрал их,

Иоиль 2:31

Солнце превратится во тьму и луна — в кровь, прежде нежели наступит день Господень, великий и страшный.

Наум 3:12

Все укрепления твои подобны смоковнице со спелыми плодами: если тряхнуть их, то они упадут прямо в рот желающего есть.

От Матфея 24:29

И вдруг, после скорби дней тех, солнце померкнет, и луна не даст света своего, и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются;

От Марка 13:25

и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются.

От Луки 21:25

И будут знамения в солнце и луне и звездах, а на земле уныние народов и недоумение; и море восшумит и возмутится;

Откровение 9:1

Пятый Ангел вострубил, и я увидел звезду, падшую с неба на землю, и дан был ей ключ от кладязя бездны.