Откровение 3:15 - Синодальный перевод

¹⁵ знаю твои дела; ты ни холоден, ни горяч; о, если бы ты был холоден, или горяч!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ „Знаю дела твои. Ты не холоден, не горяч. О, если бы ты был холоден или горяч!

Восточный Перевод

¹⁵ Я знаю твои дела. Ты ни холоден, ни горяч. О, как хотелось бы, чтобы ты был или холоден, или горяч!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Я знаю твои дела. Ты ни холоден, ни горяч. О, как хотелось бы, чтобы ты был или холоден, или горяч!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Я знаю твои дела. Ты ни холоден, ни горяч. О, как хотелось бы, чтобы ты был или холоден, или горяч!

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ «знаю твои дела; ты и не холоден и не горяч. О, если бы ты был холоден или горяч!

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ вем твоя дела, яко ни студен еси ни тепл: не да студен бы был ни тепл.

Откровение 3:15 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:21

И подошел Илия ко всему народу и сказал: долго ли вам хромать на оба колена? если Господь есть Бог, то последуйте Ему; а если Ваал, то ему последуйте. И не отвечал народ ему ни слова.

Притчи 23:26

Сын мой! отдай сердце твое мне, и глаза твои да наблюдают пути мои,

Осия 10:2

Разделилось сердце их, за то они и будут наказаны: Он разрушит жертвенники их, сокрушит кумиры их.

Осия 7:8

Ефрем смешался с народами, Ефрем стал как неповороченный хлеб.

От Матфея 10:37

Кто любит отца или мать более, нежели Меня, не достоин Меня; и кто любит сына или дочь более, нежели Меня, не достоин Меня;

От Матфея 24:12

и, по причине умножения беззакония, во многих охладеет любовь;

От Матфея 6:24

Никто не может служить двум господам: ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и маммоне.

К Римлянам 12:11

в усердии не ослабевайте; духом пламенейте; Господу служите;

1 Коринфянам 16:22

Кто не любит Господа Иисуса Христа, анафема, мара́н-афа́.

2 Коринфянам 12:20

Ибо я опасаюсь, чтобы мне, по пришествии моем, не найти вас такими, какими не желаю, также чтобы и вам не найти меня таким, каким не желаете: чтобы не найти у вас раздоров, зависти, гнева, ссор, клевет, ябед, гордости, беспорядков,

Второзаконие 5:29

о, если бы сердце их было у них таково, чтобы бояться Меня и соблюдать все заповеди Мои во все дни, дабы хорошо было им и сынам их вовек!

К Филиппийцам 1:9

и молюсь о том, чтобы любовь ваша еще более и более возрастала в познании и всяком чувстве,

2 Фессалоникийцам 1:3

Всегда по справедливости мы должны благодарить Бога за вас, братия, потому что возрастает вера ваша, и умножается любовь каждого друг ко другу между всеми вами,

Иакова 1:8

Человек с двоящимися мыслями не тверд во всех путях своих.

1 Петра 1:22

Послушанием истине чрез Духа, очистив души ваши к нелицемерному братолюбию, постоянно люби́те друг друга от чистого сердца,

Откровение 2:2

знаю дела твои, и труд твой, и терпение твое, и то, что ты не можешь сносить развратных, и испытал тех, которые называют себя апостолами, а они не таковы, и нашел, что они лжецы;

Откровение 2:4

Но имею против тебя то, что ты оставил первую любовь твою.

Откровение 3:1

И Ангелу Сардийской церкви напиши: так говорит Имеющий семь духов Божиих и семь звезд: знаю твои дела; ты носишь имя, будто жив, но ты мертв.

Откровение 3:16

Но, как ты тепл, а не горяч и не холоден, то извергну тебя из уст Моих.