Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Откровение 22:16 - Синодальный перевод

16 Я, Иисус, послал Ангела Моего засвидетельствовать вам сие в церквах. Я есмь корень и потомок Давида, звезда светлая и утренняя.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

16 Я, Иисус, послал ангела Моего засвидетельствовать вам это в церквах. Я — Потомок Давидов, Побег от корня его, Звезда сияющая, Звезда утренняя.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

16 Я, Иса, послал Моего ангела, чтобы передать вам это свидетельство для общин верующих. Я – Корень и Потомок Давуда, Я – яркая Утренняя Звезда.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

16 Я, Иса, послал Моего ангела, чтобы передать вам это свидетельство для общин верующих. Я – Корень и Потомок Давуда, Я – яркая Утренняя Звезда.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

16 Я, Исо, послал Моего ангела, чтобы передать вам это свидетельство для общин верующих. Я – Корень и Потомок Довуда, Я – яркая Утренняя Звезда.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

16 Я, Иисус, послал ангела Моего засвидетельствовать вам это о церквах. Я — корень и род Давидов, звезда яркая, утренняя.

См. главу Копировать




Откровение 22:16
30 Перекрёстные ссылки  

И один из старцев сказал мне: не плачь; вот, лев от колена Иудина, корень Давидов, победил, и может раскрыть сию книгу и снять семь печатей ее.


И притом мы имеем вернейшее пророческое слово; и вы хорошо делаете, что обращаетесь к нему, как к светильнику, сияющему в темном месте, доколе не начнет рассветать день и не взойдет утренняя звезда в сердцах ваших,


И произойдет отрасль от корня Иессеева, и ветвь произрастет от корня его;


Иоанн семи церквам, находящимся в Асии: благодать вам и мир от Того, Который есть и был и грядет, и от семи духов, находящихся перед престолом Его,


Свидетельствующий сие говорит: ей, гряду скоро! Аминь. Ей, гряди, Господи Иисусе!


что́ вы думаете о Христе? чей Он сын? Говорят Ему: Давидов.


И сказал мне: сии слова верны и истинны; и Господь Бог святых пророков послал Ангела Своего показать рабам Своим то, чему надлежит быть вскоре.


Откровение Иисуса Христа, которое дал Ему Бог, чтобы показать рабам Своим, чему надлежит быть вскоре. И Он показал, послав оное через Ангела Своего рабу Своему Иоанну,


где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему.


и скажи ему: так говорит Господь Саваоф: вот Муж, — имя Ему ОТРАСЛЬ, Он произрастет из Своего корня и создаст храм Господень.


Вижу Его, но ныне еще нет; зрю Его, но не близко. Восходит звезда от Иакова и восстает жезл от Израиля, и разит князей Моава и сокрушает всех сынов Сифовых.


Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам.


Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам.


Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам.


их и отцы, и от них Христос по плоти, сущий над всем Бог, благословенный во веки, аминь.


Неправедный пусть еще делает неправду; нечистый пусть еще сквернится; праведный да творит правду еще, и святый да освящается еще.


И показал мне чистую реку воды жизни, светлую, как кристалл, исходящую от престола Бога и Агнца.


Имеющий ухо (слышать) да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающему дам вкушать сокровенную манну, и дам ему белый камень и на камне написанное новое имя, которого никто не знает, кроме того, кто получает.


по благоутробному милосердию Бога нашего, которым посетил нас Восток свыше,


Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающему дам вкушать от древа жизни, которое посреди рая Божия.


Итак, если Давид называет Его Господом, как же Он сын ему?


Родословие Иисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамова.


Имеющий ухо (слышать) да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающий не потерпит вреда от второй смерти.


Как упал ты с неба, денница, сын зари! разбился о землю, попиравший народы.


Исаия также говорит: будет корень Иессеев, и восстанет владеть народами; на Него язычники надеяться будут.


то, что видишь, напиши в книгу и пошли церквам, находящимся в Асии: в Ефес, и в Смирну, и в Пергам, и в Фиатиру, и в Сардис, и в Филадельфию, и в Лаодикию.


Итак, Давид Господом называет Его; как же Он Сын ему?


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама