Откровение 21:17 - Синодальный перевод

¹⁷ И стену его измерил во сто сорок четыре локтя, мерою человеческою, какова мера и Ангела.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ И стену города он измерил: было в ней 144 локтя (меры человеческой, которой и ангелы пользовались).

Восточный Перевод

¹⁷ Ангел измерил стены, они были толщиной в сто сорок четыре локтя согласно человеческим меркам, которыми пользовался ангел.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Ангел измерил стены, они были толщиной в сто сорок четыре локтя согласно человеческим меркам, которыми пользовался ангел.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Ангел измерил стены, они были толщиной в сто сорок четыре локтя согласно человеческим меркам, которыми пользовался ангел.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ И измерил стену его: сто сорок четыре локтя, мера человека, которая есть мера ангела.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ И размери стену его во сто и четыридесять и четыри лакти, в меру человеческу, яже есть ангела.

Откровение 21:17 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 3:11

ибо только Ог, царь Васанский, оставался из Рефаимов. Вот, одр его, одр железный, и теперь в Равве, у сынов Аммоновых: длина его девять локтей, а ширина его четыре локтя, локтей мужеских.

Откровение 13:18

Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое; число его шестьсот шестьдесят шесть.

Откровение 14:3

Они поют как бы новую песнь пред престолом и пред четырьмя животными и старцами; и никто не мог научиться сей песни, кроме сих ста сорока четырех тысяч, искупленных от земли.

Откровение 21:16

Город расположен четвероугольником, и длина его такая же, как и широта. И измерил он город тростью на двенадцать тысяч стадий; длина и широта и высота его равны.

Откровение 21:9

И пришел ко мне один из семи Ангелов, у которых было семь чаш, наполненных семью последними язвами, и сказал мне: пойди, я покажу тебе жену, невесту Агнца.

Откровение 7:4

И я слышал число запечатленных: запечатленных было сто сорок четыре тысячи из всех колен сынов Израилевых.