Откровение 2:16 - Синодальный перевод

¹⁶ Покайся; а если не так, скоро приду к тебе и сражусь с ними мечом уст Моих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Так покайся! Иначе Сам приду к тебе скоро и мечом уст Моих буду сражаться с ними“.

Восточный Перевод

¹⁶ Покайся! Иначе Я скоро приду к тебе и сражусь с ними мечом, выходящим из Моего рта!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Покайся! Иначе Я скоро приду к тебе и сражусь с ними мечом, выходящим из Моего рта!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Покайся! Иначе Я скоро приду к тебе и сражусь с ними мечом, выходящим из Моего рта!

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Итак покайся. Если же нет, приду к тебе скоро и сражусь с ними мечом уст Моих.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Покайся: аще ли ни, прииду тебе скоро и брань сотворю с ними мечем уст моих.

Откровение 2:16 Перекрёстные ссылки

Исаия 11:4

Он будет судить бедных по правде, и дела страдальцев земли решать по истине; и жезлом уст Своих поразит землю, и духом уст Своих убьет нечестивого.

Исаия 49:2

и соделал уста Мои как острый меч; тенью руки Своей покрывал Меня, и соделал Меня стрелою изостренною; в колчане Своем хранил Меня;

К Ефесянам 6:17

и шлем спасения возьмите, и меч духовный, который есть Слово Божие.

2 Фессалоникийцам 2:8

И тогда откроется беззаконник, которого Господь Иисус убьет духом уст Своих и истребит явлением пришествия Своего

Откровение 1:16

Он держал в деснице Своей семь звезд, и из уст Его выходил острый с обеих сторон меч; и лице Его, как солнце, сияющее в силе своей.

Откровение 16:9

И жег людей сильный зной, и они хулили имя Бога, имеющего власть над сими язвами, и не вразумились, чтобы воздать Ему славу.

Откровение 19:15

Из уст же Его исходит острый меч, чтобы им поражать народы. Он пасет их жезлом железным; Он топчет точило вина ярости и гнева Бога Вседержителя.

Откровение 19:21

а прочие убиты мечом Сидящего на коне, исходящим из уст Его, и все птицы напитались их трупами.

Откровение 2:12

И Ангелу Пергамской церкви напиши: так говорит Имеющий острый с обеих сторон меч:

Откровение 2:5

Итак вспомни, откуда ты ниспал, и покайся, и твори прежние дела; а если не так, скоро приду к тебе, и сдвину светильник твой с места его, если не покаешься.

Откровение 22:20

Свидетельствующий сие говорит: ей, гряду скоро! Аминь. Ей, гряди, Господи Иисусе!

Откровение 22:7

Се, гряду скоро: блажен соблюдающий слова пророчества книги сей.

Откровение 3:19

Кого Я люблю, тех обличаю и наказываю. Итак будь ревностен и покайся.