Откровение 19:16 - Синодальный перевод

¹⁶ На одежде и на бедре Его написано имя: «Царь царей и Господь господствующих».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ На одежде Его, понизу, начертано имя:

Восточный Перевод

¹⁶ На Его плаще и бедре написано имя: Царь Царей и Владыка Владык.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ На Его плаще и бедре написано имя: Царь Царей и Владыка Владык.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ На Его плаще и бедре написано имя: Царь Царей и Владыка Владык.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ И Он имеет на одежде и на бедре Своем имя написанное: Царь царей и Господь господствующих.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ И имать на ризе и на стегне своем имя написано: Царь царем и Господь господем.

Откровение 19:16 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 136:3

Там пленившие нас требовали от нас слов песней, и притеснители наши — веселья: «пропойте нам из песней Сионских».

Псалтирь 72:11

и говорят: «как узнает Бог? и есть ли ведение у Вышнего?»

Даниил 2:47

И сказал царь Даниилу: истинно Бог ваш есть Бог богов и Владыка царей, открывающий тайны, когда ты мог открыть эту тайну!

От Матфея 25:40

И Царь скажет им в ответ: истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне.

Второзаконие 10:17

ибо Господь, Бог ваш, есть Бог богов и Владыка владык, Бог великий, сильный и страшный, Который не смотрит на лица и не берет даров,

1 Тимофею 6:15

Которое в свое время откроет блаженный и единый сильный Царь царствующих и Господь господствующих,

Откровение 1:5

и от Иисуса Христа, Который есть свидетель верный, первенец из мертвых и владыка царей земных. Ему, возлюбившему нас и омывшему нас от грехов наших Кровию Своею

Откровение 17:14

Они будут вести брань с Агнцем, и Агнец победит их; ибо Он есть Господь господствующих и Царь царей, и те, которые с Ним, суть званые и избранные и верные.

Откровение 2:17

Имеющий ухо (слышать) да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающему дам вкушать сокровенную манну, и дам ему белый камень и на камне написанное новое имя, которого никто не знает, кроме того, кто получает.